纳达尔退役近两年复出 将在拉斯维加斯打表演赛

退役近两年后，拉斐尔·纳达尔决定重新拿起球拍。这位22届大满贯冠军得主在接受美联社采访时解释了自己的动机，他将于2月28日在拉斯维加斯参加一场表演赛。

纳达尔表示，他复出是为了重新享受网球。“我之所以上场，是因为我想享受它所需的备战过程，以及再次在大批观众面前打网球的感觉，”纳达尔说，“我做这件事是为了自己，因为我想再次享受这项运动。”

上个月，纳达尔宣布了这场表演赛，令球迷感到意外。目前，他的对手尚未确认。纳达尔承认，自2024年11月在马拉加戴维斯杯决赛退役以来，他几乎没有碰过球拍。“直到一个月前，我才重新拿起球拍，为在我网校的表演赛做准备，”他说，“当他们提议去拉斯维加斯打球时，我一开始不太确信，但后来我意识到，承诺这件事会迫使我重新开始训练，恢复某些日常节奏。”

现年40岁的纳达尔还透露，他大约一年前右手接受了手术。“说实话，我现在击球相当不错。移动则是另一回事，”他说，“大约一年前，我对右手做了手术，以治疗疼痛并恢复活动能力。有四个月时间，我做不了太多事。”

纳达尔强调自己会慢慢来。“我需要一步一步来，恢复状态。如果我想避免受伤，我的身体——现在又老了几岁——需要时间和耐心，”他说。纳达尔补充说，他经常因事务出行。当他在马略卡岛的家中时，他的日程安排是上午工作并在健身房训练，下午与家人共度美好时光。

纳达尔还谈到了与罗杰·费德勒的密切关系，以及两人一起打表演赛的可能性。“我对这种可能性持开放态度，我和罗杰有过长谈。我们看看未来会发生什么，以及最终是否会有结果，”他说，“我们几乎每周都保持联系。我们经常交谈，如果某一天我们找到合适的理由和地点一起做点什么，你们会知道的。但目前还没有任何决定。”

纳达尔表示，两人很少在交谈中把当今球员与他们自己进行比较。“在我们的谈话中，我们通常不会把现在的球员和我们做比较。我们聊其他事情，聊高尔夫，聊体育，分享观点。我们的关系很正常，”他说。当被问及为何他和费德勒都没有与诺瓦克·德约科维奇进行类似对话，或建立群聊时，纳达尔给出了简单的回答：“他还在比赛。”

39岁的德约科维奇本周仍在巴黎大师赛上追逐冠军，他正努力获得都灵ATP总决赛的参赛资格。这种对比正是纳达尔重返球场——即使是表演赛——如此引人注目的部分原因。在告别两年后，这项运动历史上最伟大的竞争者之一正以自己的方式重新发现这项运动，把身体、家庭和享受放在首位。

本文根据www.tenniswatcher.com的报道《Why Nadal Picked Up a Racquet Again, Two Years After Saying Goodbye》编译整理。查看原文