汉堡主场迎战门兴，双方均盼脱离榜尾

德甲第9轮的首场比赛将于周五晚20:30在人民公园球场进行，由汉堡主场迎战门兴格拉德巴赫。两队本赛季开局都需要积分，目前均处于积分榜下游。汉堡最近三场正式比赛全部失利，并已从德国杯出局；门兴则在斯图加特取得一场胜利，晋级德国杯八分之一决赛，并在对阵帕德博恩时保持零封。

门兴主帅亚历山大·布莱辛在赛前谈到人民公园球场的氛围：“人民公园球场的气氛总是非常火爆。去年正是这些主场比赛帮助汉堡留在了德甲。”布莱辛曾执教圣保利，因此对汉堡这座城市有特殊感情。他表示球队不会受汉堡主场声势影响，而要发挥自身在攻防转换中的优势。“我们最近在抢回球权后创造了几次不错的机会，但处理得不够干净。如果我们在前场更精准，就能获得更多射门机会。”

汉堡主帅梅林·波尔津同样对对手表示尊重：“在斯图加特的那场比赛体现了他们的投入程度。”他称门兴是一支有“清晰计划”的球队，汉堡会认真准备。定位球可能成为比赛的一个因素：汉堡本赛季7个联赛进球中有3个来自定位球，而门兴已因定位球丢掉5球，为联赛最高。此外，汉堡在德甲主场对阵门兴已连续五场不败，取得三胜两平。

防守数据方面，门兴本赛季已丢22球，是联赛防守最差的球队，汉堡以19个失球紧随其后。不过门兴最近两场正式比赛连续零封对手。

人员方面，双方都可能迎回此前有伤的主力。汉堡的塞巴斯蒂安·博尔瑙有望重返首发阵容。门兴或许可以重新使用弗兰克·奥诺拉和凯文·迪克斯，但本周不得不再次面对尼古拉斯·屈恩因肌肉伤病缺阵的情况。

汉堡方面表示，无论人员如何，球队都相信自身实力和主场优势。波尔津说：“我们的任务是在周五展现出我们在人民公园球场能做到什么。”球队的目标是“把积分留在这里”。

本文根据Bundesliga的报道《HSV gegen Gladbach: Richtungsweisendes Duell im Volkspark》编译整理。查看原文