波尔钦：汉堡对门兴不是决赛，三伤员有望复出

德甲第九轮，汉堡将在周五晚（20点30分）主场迎战积分榜垫底的门兴格拉德巴赫。赛前，汉堡主帅梅林·波尔钦拒绝把这场比赛定性为“决赛”，他表示自己不太认同给比赛贴标签的做法，“这对从门兴来的小伙子们和我们都一样，是一场重要的比赛”。

汉堡的伤病情况出现些许好转。此前缺阵的后卫尼古拉斯·卡帕尔多和塞巴斯蒂安·博尔瑙以及前锋尤素夫·波尔森已经参加了部分球队合练。波尔钦说：“三个人都在和我们的医疗部门一起努力，争取周五晚上复出。这可能会赶得正好，但现在还不能对他们的出场做出最终结论。”

卡帕尔多此前因肌肉拉伤缺阵，博尔瑙是在德国杯对阵法兰克福的比赛中与对方门将诺亚·阿托博卢争抢时头部受到撞击，面部出现淤伤，波尔森则一直受髋部问题困扰。相比之下，队长尼古拉·伦贝里（十字韧带撕裂）和中场比拉尔·纳迪尔（肌腱撕裂）长期缺阵，组织核心法比奥·维埃拉（肌肉纤维撕裂）至少周五仍无法出场。

这场比赛是一场保级区的直接对话。汉堡在第九轮前已滑落至第15位，积9分；门兴在赛季开局六战六负后仍排名垫底。

近期走势对门兴有利。在新帅亚历山大·布莱辛手下，门兴最近在联赛中客场3比2击败斯图加特、0比0战平帕德博恩，拿到本赛季最初的4分。汉堡则在联赛中先后客场0比1负于帕德博恩、1比3负于法兰克福，并在主场人民公园球场1比3不敌法兰克福，德国杯出局。

本文根据Borkener Zeitung的报道《HSV vor Spiel gegen Gladbach: „Ein Endspiel ist es nicht“》编译整理。查看原文