里德维克率希伯尼安迎战哈茨，与旧部门将雷乌斯重逢

希伯尼安主帅马里恩克·里德维克将在周日的Premier Sports杯半决赛中率队迎战同城对手哈茨，他将这场比赛称为一场“特殊的比赛”，并希望借此取得执教球队以来的首场胜利。里德维克9月接替大卫·格雷，前四场比赛取得三负一平。哈茨目前排名苏超第三，此前两队在城市俱乐部于汉普顿公园的四次交锋中，哈茨全部取胜，包括2012年苏格兰杯决赛。

里德维克透露，经验丰富的前锋马丁·博伊尔病愈复出。他在爱丁堡的五周里已经充分了解德比的重要性。他说：“这是一场在多方面都很特殊的比赛。这是你期待的那种比赛，因为不仅是德比，还是半决赛，距离决赛一步之遥，所以是双重的兴奋。”他还提到，教练组中的前希伯尼安球员纪尧姆·博泽兰曾经历过多次德比，并向球队介绍了相关情况。

上赛季，里德维克带领贝弗伦以不败战绩夺得比利时乙级联赛冠军，但他在希伯尼安的起步并不顺利。他表示：“有趣的是，大家都记得去年在贝弗伦的成绩，但在贝弗伦初期，我们也经历过类似的阶段。不同的是，我在这里一开始就是正式比赛，而在贝弗伦有季前赛和友谊赛来布置一些东西。但我在贝弗伦也遇到过这些情况，我们专注于做的事情，相信我们的方式，不仅仅关注结果。”

里德维克强调，表现正在不断改善，如果继续进步，结果自然会到来。他说：“我知道结果很重要，但如果结果没有，表现是否在那里？如果表现在那里，那么只是时间问题。表现越来越好，因此，就像在贝弗伦一样，我认为如果你持续进步，结果就会到来。”

本场比赛，里德维克将面对上赛季他在贝弗伦的“不败之师”成员之一、今夏加盟哈茨的门将博·雷乌斯。里德维克说：“这是一种特殊的联系。我们永远会被联系在一起——不仅是他和我，还有整个球队。因为去年的表现，我们余生都会联系在一起。不过，从周三晚上开始，我暂时没有这种感觉。这种感觉会在周日晚上之后回来，因为我想赢得比赛。他永远是这段旅程的一部分。”

本文根据The National的报道《Marink Reedijk parks Beau Reus friendship for Hearts clash》编译整理。查看原文