里巴金娜伤退 费尔南德斯不战进东京四强

头号种子埃琳娜·里巴金娜周五因伤退出泛太平洋公开赛四分之一决赛，加拿大的莱拉·费尔南德斯因此不战而胜，直接晋级半决赛。里巴金娜在东京的球场上当面向观众宣布了这一消息，称自己已“带着一点小伤”挣扎了几天，需要为下个月在印第安维尔斯举行的WTA年终总决赛做好准备。她最后说：“希望明年还能见到大家。”

里巴金娜在周四的十六强赛中取胜，从而锁定了年终世界第一的排名。她退赛时并未公布具体伤情。

另外几场四分之一决赛中，3号种子戴安娜·施奈德以2-6、7-6（5）、6-4逆转8号种子亚历山德拉·埃拉。施奈德将在半决赛对阵青少年选手米娅·波汉科娃，后者以7-6（3）、6-3击败阿莉西亚·帕克斯。来自斯洛伐克的波汉科娃上周刚满18岁，是以外卡身份参赛。

另一场半决赛由费尔南德斯对阵卡米拉·拉希莫娃，后者以7-5、5-7、6-1战胜玛雅·乔因特。

本文根据Sportsnet.ca的报道《Fernandez reaches Japan semis after top-ranked Rybakina withdraws due to injury》编译整理。查看原文