希伯尼安1-1圣米伦 卡登复出谈德比半决赛

希伯尼安在周三客场1-1战平圣米伦，尼基·卡登自五月以来首次为球队在正式比赛中首发。这位30岁的球员在比赛中通过一次角球传中策动了本队的进球，但希伯尼安在取得领先后仅五分钟就被对手扳平，最终只能带走一分。

比赛在圣米伦的主场进行。卡登开出的角球制造威胁，马尔科·伊韦齐奇在门前将杰森·科尔的头球攻门转化为进球，为客队打破僵局。不过希伯尼安随后在另一端送出乌龙球，让球队上下觉得丢掉了宝贵的两分。

赛后，卡登表示球队本应拿到更多分数，但这一分也可以成为继续前进的基础。他说：“归根结底，我们不应该丢掉那个愚蠢的球。但这是一分，是我们可以在此基础上继续前进的东西——我们会把它带到周日。”

希伯尼安接下来将在周日下午的联赛杯半决赛中对阵哈茨。卡登谈到这场德比时表示：“德比从来不是关于联赛排名的。我踢过几场，我知道绝对不是关于那个的。状态会被抛到窗外。而且，正如你所看到的，如果我们发挥出色，我们就能给他们一场真正好看的比赛。”他还说，这场比赛是“全有或全无”的决赛门票之争。

对卡登个人而言，这是一段令人沮丧的时期。自希伯尼安在爱尔兰的季前训练营以来，他一直受到伤病困扰，本赛季只为球队替补出场过几次。周三晚上能够重返赛场，他感到高兴，并在左路制造了不少麻烦。

卡登坦言，受伤期间无法帮助队友让他最为难受。他说：“你想为希伯尼安做到最好，为俱乐部做到最好，帮助你的队友。而我感觉自己做不到这一点。这就是受伤最令人沮丧的地方。你每天去上班，去健身房，而别人出去训练。”他补充说，这些事情在足球中会发生，这大概也不会是他的最后一次伤病，但他只想尽可能帮助球队，并认为自己今晚做到了。

希伯尼安主帅马里恩克·里德维克仍在寻找场上球员的最佳组合，卡登在佩斯利的表现应该会让他感到满意。周三的比赛中，卡登与亚当·梅耶在边路制造了很大威胁，而这正是希伯尼安在过去三场比赛中缺少的。里德维克赛后也称赞了卡登的工作态度和“全力以赴”的精神。

卡登希望在新主帅的带领下，希伯尼安能让赛季重回正轨。谈到周三的比赛是否是一个让赛季“运转起来”的机会时，他说：“希望如此。很明显，正如你所看到的，我认为我们今晚表现很好——他们也是一支好球队，他们做得非常好。他们也换了主教练，他本赛季开局很好，改变了踢法。我觉得我们限制住了他们，也足够发挥了自己的优势，除了在对方禁区内可以做得更好，我觉得我们相当不错。”

卡登最后表示，他认为球队丢掉了两分，但球队有可以继续建设的东西，积分榜上也有一分入账，接下来球队将前往汉普顿公园，迎来踢杯赛决赛的机会。

本文根据Hibs Observer的报道《Nicky Cadden makes Hibs admission after St Mirren stalemate》编译整理。查看原文