里德维克谈希伯尼安转会：集体决策而非一人拍板

希伯尼安主帅马里恩克·里德维克表示，球队的转会事务将由集体共同决定，他没有确认自己是否拥有最终决定权。这位新任复活节路主帅上任后三轮联赛未尝胜绩，球队目前以7分排名苏超积分榜垫底。

球迷愿意给这位新帅时间，也理解他正在用前任大卫·格雷留下的阵容推行自己的风格。但阵容实力仍是球迷担忧的问题，尤其是在周日1比2不敌凯尔特人的比赛中，格兰特·汉利被临时顶到锋线试图扳平比分。

体育总监马尔基·麦凯成为批评的主要对象。球迷要求知道，为何基隆·鲍伊今年1月以650万英镑转会维罗纳后，球队至今仍未引进一名有经验的替代者。租借加盟的内森·洛开局表现平平且目前有伤在身，他此前曾表示目标是成为联赛最佳射手；队史标王蒂博·克利杰的表现也仍存在争议。

球迷组织“第七街区”目前因近期客场行为被禁止进入复活节路球场，该组织对麦凯的批评尤为激烈。里德维克在转会窗口开启后预计会忙碌起来，但他坚称在转会决策上多个头脑胜过一个。

里德维克在天空体育《Essential Football》播客中说：“对我来说，这始终是团队的事。大家一起做事。”他表示，自己在这里的工作是赢下比赛、让现有球员变得更好，但转会也是俱乐部的重要部分，因此会与麦凯以及招募团队以非正式和正式的方式坐下来讨论球队现状和需求。

当被追问作为主帅是否会在转会上拥有最终决定权时，里德维克回答说：“我认为我们是一起做这件事，我认为这样做也很重要，因为归根结底，每个人都需要承担某个决定。”

里德维克将罗吉尔·莫尔胡克带来担任助手，两人在贝弗伦合作顺利。前苏格兰U17主帅布莱恩·麦克劳克林加入担任一线队教练，斯科特·汤姆森升任一线队门将教练。里德维克承认，他本希望带两个人一起来。

他解释说，这同样是团队考量：既需要了解他踢法和训练方式的人，也需要有苏格兰背景、在俱乐部有根基的人。他说自己虽然可以大量阅读和研究俱乐部，但生活在苏格兰、过去几年在这里工作的人从一开始就更了解情况。他原本提出带一至两人，最终来了一人，同时他希望有了解联赛、俱乐部和球员的苏格兰人，把两种方式妥善结合。

里德维克强调：“我的方式始终基于我有自己的想法，但你处在特定环境中，必须把这一点考虑进去。所以不是‘按我的方式否则走人’，而是在苏格兰已有的方式之中融入我的方式。”

本文根据每日纪事报的报道《Marink Reedijk gives revealing Hibs transfer response as Dutchman rejects 'my way or the highway' approach》编译整理。查看原文