凯恩：暂不考虑回英超追希勒纪录，专注拜仁

哈里·凯恩表示，自己目前并没有考虑回到英格兰、追逐阿兰·希勒的英超历史进球纪录。他距离希勒的英超总进球纪录还差48球，被问到这份追逐是否会最终把他从德国拉回英格兰时，凯恩给出了否定的回答。

凯恩说：“目前没有，现在没有。我很享受在慕尼黑的生活，拜仁是一家很棒的俱乐部。我们有一支了不起的球队，一位出色的教练，所以现在我的注意力就在这里，我非常开心。”他还表示，能拿到这样的奖项，恰恰说明了自己当初为什么选择转会。

这位金球奖得主目前完全投入在慕尼黑的生活中，驱动他的是更大的集体目标。他强调自己在这项运动中还有很多要去实现的东西，包括俱乐部层面的欧冠，以及随英格兰队赢得一项大赛冠军，后者是他的首要目标。

凯恩还谈到了自己对职业生涯的看法：“当然，总会有野心，总会有对新成就、新事物的梦想。我在这项运动里还有很多要实现的……我慢慢明白，在职业生涯里、在生活里，你其实没太多发言权，只能顺势而为，看看它会把你带向哪里，相信自己要去做的事。”

凯恩当初离开英格兰，并不是为了回头张望。他转会慕尼黑是为了赢得足球界最重要的奖杯，并且他很享受其中的每一分钟。英超纪录可以再等，欧冠奖杯正在召唤。

据原文，凯恩是在获奖后接受采访时做出上述表态的，相关言论由账号@iMiaSanMia记录。

本文根据Bavarian Football Works的报道《Harry Kane not thinking about a chase of Alan Shearer’s record right now》编译整理。查看原文