孙儿燮回归NC恐龙 年薪5000万韩元签1年

韩国职棒（KBO）球队NC恐龙28日官方宣布，与老将外野手孙儿燮完成签约，年薪为5000万韩元。据球队方面透露，孙儿燮于27日下午在昌原NC球场完成签约。这是他自2025年7月离开NC之后，时隔约1年3个月重返老东家，在辗转韩华鹰和斗山熊之后重新回到昌原。

孙儿燮是KBO联赛代表性的老将打者之一。他在2007年新人选秀第2轮第4顺位、总第29顺位被乐天巨人选中，由此开始职业生涯。凭借精准的击球能力，他迅速成长，成为乐天的中心打者，以出色的contact能力和稳定的安打产出被视为KBO顶级巧打型打者，长期受到釜山球迷喜爱。

2021赛季结束后，他选择新的挑战，与NC签下4年总额64亿韩元的自由球员合同，离开效力多年的乐天前往昌原。在NC，他的表现得以延续，作为老将支撑起打线中心，并凭借稳定的安打产出不断累积个人生涯纪录。

2025赛季中途，变化再次到来。在自由球员合同的最后一年，即去年7月，孙儿燮转会至当时冲击冠军的韩华。但预期中的表现并未出现，转会韩华后他在打击和防守两端都表现不佳，在队内位置逐渐缩小。尽管如此，韩华在2026赛季前仍与他签下1年总额1亿韩元的续约合同，再次给予机会，但他在队内的位置已大幅缩减。最终他在今年4月通过交易转会斗山，这是继乐天、NC、韩华之后他职业生涯的第四支球队。

但在斗山同样难以反弹。本赛季他出战54场，157个打数击出37支安打，打击率0.236，另有1支本垒打，成绩并不理想。与过去作为KBO代表性巧打型打者的表现相比，这一结果更显令人失望。尤其是2024年左膝十字韧带受伤之后，他未能找回此前的竞技状态，这一点尤为可惜。

防守端也显现出局限。过去以外野手身份出战的孙儿燮，受伤后难以承担防守任务，大部分比赛以指定打击身份出场。但在需要以指定打击带动球队进攻的情况下，他也未能展现出预期的打击产出。最终，这位未能证明自身价值的老将打者在赛季结束后被斗山释出，不得不再次寻找新球队。

更令人遗憾的是，他此前保持的生涯大纪录也被其他球员超越。本赛季开始前，孙儿燮以生涯2618支安打位列KBO历史安打榜首位，但本赛季仅追加37支安打，生涯安打数停留在2655支。其间三星狮的崔炯宇以生涯2734支安打升至KBO历史安打榜第一，KT巫师的金贤洙也以生涯2691支安打超越孙儿燮升至历史第二。曾是KBO历史最多安打保持者的孙儿燮，仅一个赛季便下滑至历史第三。

当然，他累积的纪录价值依然可观。孙儿燮在KBO生涯出战2223场，打击率0.318，击出183支本垒打，贡献1101分打点，是联赛代表性打者。长期以来凭借稳定的打击能力在KBO历史上留下自己的名字，这一点不会改变。

如今，孙儿燮在自己曾作为中心打者活跃的NC开启新的挑战，这或许是他职业生涯的最后一段旅程。尤其是NC阵中，过去与他一同支撑球队打线的朴珉宇和朴健佑仍在队中，能与熟悉的队友再度配合，对孙儿燮而言也是积极因素。

不过处境已与过去不同。曾签下64亿韩元大型自由球员合同的孙儿燮，如今只能以年薪5000万韩元签约，与前一赛季在韩华签下的1亿韩元合同相比，年薪减少了一半。如今仅凭过去的声望已无法保证位置，尤其是他很可能以指定打击身份出场，更需要在打击区展现明确的竞争力。

孙儿燮也表达了重返老东家的喜悦和对下赛季的决心。他在与NC签约后表示：“能在NC再次打球感到很高兴。我会和球员们一起竭尽全力，争取在下赛季展现出好的面貌。”从2007年在乐天起步，历经NC、韩华、斗山，再回到昌原的孙儿燮，如今已是38岁的老将，但他的棒球人生尚未结束。

曾保有KBO历史最多安打纪录的“永远的大哥”，如今在自己熟悉的老东家再次憧憬复活。孙儿燮能否在年薪5000万韩元的现实之下证明自身价值、成功挽回荣誉，下赛季将再次身披恐龙队球衣踏上球场的他，其动向备受关注。

本文根据인터풋볼的报道《[오피셜] ‘영원한 오빠’ 손아섭, 결국 친정팀 NC로 돌아왔다…‘통산 2655안타’ KBO 역대 3위의 굴욕→연봉 5000만원에 1년 3개월 만의 복귀》编译整理。查看原文