热火开局0胜4负，开拓者被看作字母哥更合适的去处

热火在得到扬尼斯·阿德托昆博之后开局不利，目前以0胜4负的战绩成为联盟战绩最差的球队。开拓者媒体Rip City Project撰文认为，从赛季初的表现看，波特兰原本是比迈阿密更适合阿德托昆博的去处。

文章回顾，开拓者在新老板汤姆·邓顿入主后，曾希望把阿德托昆博作为休赛期的重磅引援。凭借达米安·利拉德那笔大交易，开拓者手握足够的筹码，但总经理乔·克罗宁不愿在阿德托昆博没有长期承诺的情况下牺牲这些资产。尽管阿德托昆博与利拉德、朱·霍勒迪都有前队友关系，他仍不愿承诺加盟波特兰。

文章称，阿德托昆博最初请求离开雄鹿，首要原因是要争取第二枚总冠军戒指。这与利拉德在波特兰的处境类似：尽管与家庭和社区都有联系，但球队多年未能取得突破，最终促使他离开。利拉德在雄鹿效力两个赛季后回到开拓者，文章认为他意识到外面的处境并不更好；阿德托昆博是否会效仿回到雄鹿，则很大程度上取决于热火能否在他坐镇的情况下成为真正的争冠球队。

文章还提到，阿德托昆博不愿认真考虑开拓者，除了争冠因素外还有其他原因：他似乎倾向于留在东部，那里飞往希腊更近，通往总决赛的道路看起来也更容易，而这些开拓者都无法提供。

文章认为，热火大概率会扭转局面并成为季后赛球队，毕竟赛季还剩很多时间；但在看到阿德托昆博与球队磨合开局如此艰难之后，把他们视为真正的争冠球队并不明智。问题不一定是磨合本身，而是为得到一位联盟前五球员全力投入后，阵容深度受到的后续影响。

文章以太阳为例：太阳老板马特·伊什比亚最近自己也承认，为凯文·杜兰特全力投入是个错误。文章称，热火赢下争夺战后阵容深度容易被挑出漏洞，这正是战绩令人担忧的原因；而开拓者阵中后卫和中锋多到主教练迈卡·诺里不知如何安排，并且考虑到雄鹿应该很渴望拿回自己的未来选秀权，开拓者可能不必牺牲太多即战力。

文章最后表示，从争冠角度看，开拓者一直像是一匹被忽视的黑马：他们是少数在阿德托昆博争夺战中满足所有条件的球队之一——表达了兴趣、拥有能启动重建的诱人未来资产，以及最容易被忽视的一点，即得到他之后仍有足够深度保持竞争力。由于阿德托昆博持短合同，他在选择下家时拥有很大主动权，最终一切取决于争冠在他心中的优先级有多高。

本文根据Rip City Project的报道《Heat’s rough start with Giannis Antetokounmpo shows Blazers were the better fit》编译整理。查看原文