莱昂纳德与班凯罗伤停，猛龙魔术周三交手

多伦多猛龙将在周三回到主场迎战奥兰多魔术，这是两队三天内的两次交锋中的第一场。猛龙将在这段时间里缺少球星科怀·莱昂纳德。据ESPN报道，莱昂纳德左膝肿胀，预计缺阵数周；核磁共振检查显示没有结构性损伤，猛龙方面表示他将在约一周后接受复查。

这位七次入选全明星的球员缺席了本赛季个人第一场比赛，猛龙周日在客场以94比117不敌明尼苏达森林狼。回归猛龙后，莱昂纳德在前两场比赛中场均出战26分钟，得到19.5分、7.5个篮板和3.5次抢断。

莱昂纳德缺阵后，猛龙主帅达尔科·拉贾科维奇表示其他球员必须站出来。“你必须为这些情况做好准备，”拉贾科维奇说，“你要尽量调整，然后为其他人把机会最大化。”

对阵森林狼一战，贾科比·沃尔特为猛龙拿下22分，但球队攻防两端都很挣扎。森林狼投篮命中率55.8%，三分命中率48.4%；猛龙投篮命中率38.5%，三分命中率26.3%。RJ·巴雷特得到20分，伊曼纽尔·奎克利得到19分，但斯科蒂·巴恩斯12次出手全部偏出，猛龙第三节以15比35被对手拉开。

奎克利强调了保持防守强度的重要性。“客场面对一支好球队，你的防守必须跟着你走，”奎克利说，“不管进攻端打得怎么样。”猛龙以两连胜开局，随后遭遇首场失利。

魔术周日则及时找回进攻，客场以111比102逆转击败纽约尼克斯，取得赛季首胜。弗朗茨·瓦格纳得到23分、13个篮板和9次助攻，差一点拿到三双，其中21分来自第四节。德斯蒙德·贝恩命中4记三分得到22分，替补出场的特里斯坦·达席尔瓦（19分）和安东尼·布莱克（18分）各命中5记三分，布莱克此前在训练营前扭伤右脚踝，这是他复出后的第一场比赛。魔术全队三分42投18中，命中率42.9%。

“安东尼确实为我们带来了火花，”魔术主帅肖恩·斯威尼说，“大家都很兴奋他回来了。”魔术此役缺少头号得分手保罗·班凯罗（右脚踝扭伤），据报道他将缺阵数周；杰伦·萨格斯（右膝）在第四节离场，预计至少缺阵两周。班凯罗场均24.5分、6.5个篮板和7.5次助攻，他的缺阵给魔术阵容留下明显空缺。

瓦格纳表示，尽管开局起伏，魔术仍坚持既定打法。“我们在季前赛非常努力，教练组也是，”瓦格纳说，“他们带来了很好的结构和体系。我觉得这支球队虽然并非一直打得漂亮，但每个人都在接受这个过程。”新秀杰斯·理查森在生涯首次首发中得到6分。“他有无球都很全面，”斯威尼说，“他能投篮，防守端也很拼。”

本文根据Charlotte Observer的报道《Raptors, Magic collide with Kawhi Leonard, Paolo Banchero sidelined》编译整理。查看原文