约基奇治下掘金薪资结构与阵容困境

SB Nation 刊发长文，讨论丹佛掘金在尼古拉·约基奇时代的建队方式。文章回顾称，在约基奇到来之前，掘金长达四十年徘徊在西部第八种子附近，球队有起有落；约基奇到来后，这支球队的面貌被彻底改变。

文章描述约基奇是一名身高 7 英尺、体重 300 磅的中锋，跳不高也跑不快，但视野、手感和对抗能力出众。作者认为，正是这些能力让外界产生一种误解，以为任何身材、任何技术特点的球员都能在约基奇身边打出来。事实是掘金每年都需要射手，而卡梅伦·约翰逊总是错过约基奇创造出的、只有三英尺宽、半秒长的传球窗口；雷吉·杰克逊在约基奇持球时不知道自己仍需要移动；杰伦·皮克特则常常把进攻拖停。

文章称约基奇像一位皇帝，不喜欢身边的人在不该移动的时候移动。阿隆·戈登和贾马尔·穆雷很早就理解了这一点，早期阵容中还包括小迈克尔·波特，以及布鲁斯·布朗、克里斯蒂安·布劳恩或肯塔维厄斯·考德威尔-波普中的一人。作者用多个回合细节说明戈登的空切、穆雷的短挡拆喂球和弱侧转移如何运转。

文章把约基奇的体系形容为等级森严的帝国：上层拿走最多出场时间、球权和巨额薪水，中层由身价较高的老将组成并不断被换掉，底层则要靠廉价年轻球员证明自己能顶上。问题在于约基奇、穆雷和戈登占据七成以上薪资，却不可能打七成以上的时间；OG·阿努诺比、特雷·墨菲这类理想补充大概率不会以掘金愿意支付的价格流入市场。

文章随后逐一列举年轻球员的处境：朱利安·斯特劳瑟尚未真正适应体系，且已进入合同年；佩顿·沃特森在缺少核心、以单打为主的进攻中打了二十场后成为受限制自由球员，被送往骑士；齐克·纳吉既不是能蹦能跳的约基奇替补，也不是掘金长期需要的本能型内线；以赛亚·哈尔滕施泰因、科林·吉莱斯皮和杰伊·赫夫都因风格不太契合在获得真正机会前被裁掉，如今在联盟其他球队至少是稳定的轮换球员。

文章指出，这解释了为什么克里斯蒂安·布劳恩从一名能扣篮、能羞辱鲁迪·戈贝尔的潜力股，变成一笔必须兑现的赌注；为什么 35 岁、拿老将底薪的拉塞尔·威斯布鲁克必须在替补席打出亮眼的 EPM 数据；也解释了掘金为何送出最后一个首轮签换来卡梅伦·约翰逊，并要求他立刻成为争冠球队合格的第三选择。

作者最后写道，掘金每年都在绝望中把当下当成必须成功的一年，为此可以也应该动用一切可用资产；没有核心的未来最为黯淡，于是球队反而乐于透支未来，送走选秀权和年轻人，换取证明过自己的老将。文章还提到，这类赌注往往看起来是奏效的，因为每个赛季这支球队都会打破一些队史或联盟纪录，例如常规赛胜场、三分命中数或进攻效率。

本文根据SB Nation的报道《The case for letting the Nuggets burn》编译整理。查看原文