1号与30号并肩：黄蜂退役球衣的传承线

夏洛特黄蜂宣布，将在2月11日主场对阵密尔沃基雄鹿的比赛中场休息时，为穆格西·博格斯退役1号球衣。据球队公告，博格斯将成为队史第三位球衣被退役的球员，加入鲍比·菲尔斯（13号）和戴尔·库里（30号）的行列。

这条传承线索的起点是1988年。据Hoops Rumors报道，博格斯与库里都是在1988年扩军选秀中被黄蜂选中的，两人在球队首个赛季前同期加盟；Yardbarker指出，两人都从1988-89赛季效力至1997-98赛季，各为黄蜂打了10个赛季，那个赛季博格斯被交易、库里以自由球员身份离队。

上赛季，黄蜂刚刚退役了库里的30号球衣。据Yardbarker报道，30号与1号将在Spectrum Center的穹顶并肩悬挂。博格斯在球队声明中说：“能跟鲍比和戴尔一起让我的号码被退役，是极大的荣誉。”

队史退役球衣的稀缺性由此凸显。据FOX Carolina News报道，博格斯是队史第三位获此待遇的球员，前两位正是菲尔斯和库里。博格斯为黄蜂出战632场，场均8.8分、8.8次助攻、1.7次抢断，退役时保持着队史助攻（5557次）、场均助攻（8.8次）、抢断（1067次）和出场时间（19768分钟）纪录。

博格斯身高5英尺3英寸，是NBA历史上最矮的球员。谈到球衣升空，他对美联社说：“当你那件球衣真正升上去的时候，就好像是我在俯视整个世界。那会是一个超现实的时刻。”

本文根据4家媒体的报道综合编译：Yardbarker、FOX Carolina News、Toronto Star、Hoops Rumors。