利拉德重返开拓者：跟腱伤后无悔选择

达米安·利拉德表示，对自己重返波特兰开拓者的决定没有任何遗憾。2025年7月，他与开拓者签下一份三年4200万美元的合同，回到这支他曾效力十一个赛季的球队。这次回归并非单纯的怀旧，而是在经历密尔沃基雄鹿时期和跟腱重伤之后做出的选择。

2023年利拉德提出交易申请，随后转投雄鹿追逐总冠军，但季后赛之旅以失利告终，他还在对阵印第安纳的比赛中跟腱断裂。此外，深静脉血栓也影响了他的时间线。在雄鹿最后一个健康赛季，他场均得到24.9分和7.1次助攻。

因严重的下肢伤势缺席整个赛季后，利拉德于2026年10月重新踏上摩达中心的地板。对阵菲尼克斯太阳的比赛中，他出战24分钟得到25分，命中6记三分，全场三分球10投6中，现场球迷为他送上了长时间的起立鼓掌。

回归后的利拉德进入主教练迈卡·诺里的轮换阵容，与贾·莫兰特以及老将朱·霍勒迪并肩作战，同时指导斯库特·亨德森等年轻后卫。报道称，他不再只是高使用率的单打得分手，而是作为空间点和经验丰富的老将掌控节奏。

利拉德没有拿到总冠军，但报道认为这并不意味着他的选择失败。他选择回到一座早已将他视为队史传奇的城市，而不是等待被争冠球队放弃。文章写道，对利拉德而言，外界的噪音并不重要，他在被理解的地方按自己的方式打球。

本文根据ИФЗ РАН的报道《Why Damian Lillard Has Zero Regrets About His Return To Port》编译整理。查看原文