哈登开季两场场均14分 骑士球迷不必过早失望

詹姆斯·哈登在骑士的开局没有达到球迷的期待。赛季前两场比赛，这位37岁的后卫场均只有14分，得分和效率都引发担忧。不过，仅打两场就否定他，被认为反应过度——骑士引进他，正是看中他得分、创造机会和提升进攻的能力。

哈登近期的表现仍能提供耐心理由。上赛季他先后效力快船和骑士，共出战70场，场均23.6分、8次助攻，三分命中率37.5%；加盟骑士后，他在26场常规赛里场均20.5分、7.7次助攻。本赛季前两战，他对76人得到16分，三分6投3中；对篮网则8投1中，仅得12分。

骑士并不需要哈登每晚扛起进攻。多诺万·米切尔目前场均27分，埃文·莫布利场均19分，贾勒特·阿伦场均17.5分，这让哈登可以在不必大量出手的情况下影响比赛。对篮网一战，他虽然投篮挣扎，仍抢下8个篮板、送出7次助攻，且第四节没有失误。

哈登还能通过创造有利对位、把球送到得分位置，帮助莫布利成为更稳定的进攻点。当队友手感正佳时，哈登减少出手并无问题，骑士需要的是他让整支球队的进攻变得更好，这一责任远不止得分。

哈登的年龄值得考虑，他的投篮效率也将在赛季推进中受到关注。有人认为他已经不复当年，但文章作者认为他油箱里还有油，产量最终会回升。骑士目前只打了82场赛程中的两场，哈登仍有时间调整状态、培养与队友的默契并找准进攻角色。

骑士球迷有权对哈登提出更高要求，但也应记得他上赛季的贡献，以及还有很多比赛要打。哈登值得获得机会，去提醒所有人骑士当初为何想要他。

本文根据King James Gospel的报道《Cavs fans, it's an uphill battle, but let's not give up on James Harden just yet》编译整理。查看原文