金州女武神与梦想会师WNBA总决赛

金州女武神与亚特兰大梦想将在WNBA总决赛中相遇，七场四胜制的系列赛将于10月17日（周六）开打。无论哪支球队夺冠，联盟都将迎来一个首次夺冠的球队。

女武神老板乔·拉科布在买下这支扩军球队时曾宣称，球队将在成立后的头五年内夺冠。如今女武神只用两年就打进总决赛，距离实现这一目标仅一步之遥。女武神也成为联盟30年历史上最快打进总决赛的扩军球队，此前的纪录由梦想保持，后者用了三年。

女武神前锋基亚·斯托克斯表示：“他们从一开始就有这样的愿景，看到它在第二年就成为现实，真的很了不起。这很特别。我们期待总决赛。”

作为二号种子，女武神本赛季上座率联盟第一，并借此取得了最佳主场战绩。半决赛中，她们以三场横扫拉斯维加斯王牌，其中周五的比赛通过加时取胜。休赛期，女武神在自由球员市场上签下加比·威廉姆斯，她成为联盟攻防两端最出色的球员之一，季后赛表现进一步提升，场均得分从常规赛的14.4分提高到22.7分。女武神的建队围绕三分投射、可靠的替补阵容和防守展开。

梦想同样以三场淘汰纽约自由人，自2013年以来首次打进总决赛。两队现在都有一周的休息时间，之后总决赛开打。梦想后卫乔丹说：“我们想享受这一刻，我们非常自豪能走到这里。这需要大量艰苦的努力……为走到这里感到骄傲，但知道任务还没有完成。”

梦想曾在2010年、2011年和2013年打进总决赛，但每次都被横扫。这支梦想阵容已大不相同，拥有安吉尔·里斯、卡娜达、莱恩·霍华德和艾丽莎·格雷等球星。球队头号得分手格雷在半决赛首战中左手受伤，缺席了随后两场比赛，总决赛前的时间休整对她很重要。梦想还在赛季后期引进了老将德万娜·邦纳，她的季后赛经验被证明是巨大的补充。

两支球队都是联盟防守最好的球队之一，进攻可能都不容易。常规赛中，女武神赢下了与梦想的全部三次交手，最近一次是在7月4日。

本文根据WTOP News的报道《A first-time WNBA champion awaits as the Valkyries face the Dream in the finals》编译整理。查看原文