安德列娃直落两盘进中网决赛 场边采访遭飞虫打断

10月10日，中国网球公开赛女单半决赛，4号种子米拉·安德列娃以6-2、6-2击败尼古拉·巴尔通科娃，仅用时1小时15分钟，晋级她职业生涯第四个WTA 1000级别决赛，也是本赛季第二个。这是她首次打进中网决赛，将在周日争冠，对手是郑钦文与梅尔滕斯之间的胜者。

赛后场边采访却成了另一场“战斗”。安德列娃刚走到麦克风前，就有飞虫在她头部周围嗡嗡打转，她不得不数次走开用手驱赶。她向观众道歉，但仍坚持完成了采访，随后离场准备周日的决赛。

被问及半决赛的心态时，飞虫再次打断了她。她笑着挥手说：“抱歉……天哪！”随后她表示：“今天我想打得有攻击性。我觉得她是非常难缠的对手。她发球很好，手感极佳，喜欢调动球，同时还能突然打出重炮。所以和她交手很艰难。”

采访中飞虫又一次打断她，她转身离开麦克风挥动手臂，随后回来继续回答，还开玩笑说：“这是一只很调皮的飞虫。”她补充道：“我只是努力打得有攻击性。我对自己的打法非常满意，无论如何都努力保持勇敢，对今天的表现超级开心。”

安德列娃还谈到了与教练、前温网冠军康奇塔·马丁内斯的赛前仪式。“这是我的一个习惯。首先我们当然会讨论比赛。但当我听她讲得有点累了，我们就玩UNO，这是我们赛前的小仪式，帮我放松一点，减少紧张。”

对于决赛，安德列娃表示会观看当晚另一场半决赛：“我肯定会看一点她们今晚的比赛，看看不同的东西。我相信康奇塔会做好最好的准备，她会给我计划。我依赖她，这是她的工作，希望她能让我为决赛准备充分！能进决赛非常兴奋，另一场半决赛有两位出色的球员，看看谁会赢，无论对谁我都会尽力准备。”

巴尔通科娃的黑马之旅就此结束，但她将升至职业生涯新高的世界第28位。这位捷克选手在第三轮爆冷击败阿丽娜·萨巴伦卡，四分之一决赛又淘汰了温网亚军卡罗琳娜·穆霍娃，但面对安德列娃未能再创冷门。

本文根据Daily Express的报道《Mirra Andreeva forced to walk away from microphone and apologise after China Open win》编译整理。查看原文