安德列娃横扫巴通科娃首进中网决赛

俄罗斯头号女单米拉·安德列娃在北京举行的中国网球公开赛半决赛中以6-2、6-2击败捷克选手尼古拉·巴通科娃，首次闯入该项赛事决赛，这也是她本赛季第二次打进WTA1000级别决赛。周日的冠军争夺战中，她将迎战埃莉斯·梅尔滕斯与郑钦文之间的胜者。

巴通科娃此前先后淘汰了阿丽娜·萨巴伦卡和卡罗琳娜·穆霍娃，才得以跻身四强，但面对安德列娃未能延续黑马势头。安德列娃在场上采访中表示：“我今天想打得更有侵略性。我觉得她是一个很难对付的对手；她发球很好，手感极佳，喜欢调动球路。同时，她有时还能突然打出重炮，所以跟她交手很艰难。”她补充说：“我只是努力打得有侵略性，我对自己的表现非常满意，我真的尽力做到无所畏惧，对今天的发挥超级开心。”

谈及与教练、1994年温网冠军孔奇塔·马丁内斯赛前的例行程序时，安德列娃透露了放松心情的小秘诀：“是的，这肯定是我们例行程序之一。首先，我们当然会讨论比赛，但当我听她说话听累了，我们就玩UNO，这是我们赛前的惯例，帮助我放松一点、减少紧张。”

安德列娃还表示会观看当晚梅尔滕斯与郑钦文的第二场半决赛：“我肯定会看一点她们今晚的比赛，也观察很多不同的东西。我相信孔奇塔会做好最充分的准备，把计划交给我，我依赖她。这是她的工作，所以我希望她能为决赛把我准备得足够好。”她说：“能进入决赛我非常兴奋。第二场半决赛有两位了不起的球员，看看谁会赢，无论对阵谁，我都会尽力做最好的准备。”

梅尔滕斯与郑钦文将于10月10日星期六争夺另一个决赛席位，胜者将在周日与安德列娃交手。从交手记录看，安德列娃对梅尔滕斯1胜0负，对郑钦文0胜1负。

安德列娃去年在迪拜网球锦标赛和印第安维尔斯背靠背夺得个人前两个WTA1000冠军，今年又在马德里打进第三个决赛，但输给了乌克兰选手玛尔塔·科斯秋克。如果此次在中国夺冠，她将拿到第三个WTA1000头衔，在现役WTA1000冠军数量上超越叶莲娜·雷巴金娜、阿曼达·阿尼西莫娃、贾斯敏·保利尼、贝琳达·本西奇和大坂直美。

本文根据Tennishead的报道《Mirra Andreeva reacts straight after reaching her first-ever China Open final, ‘I’m really happy’》编译整理。查看原文