塔图姆与布朗隔空交锋 凯尔特人76人旧怨升温

凯尔特人今夏拆散了塔图姆与布朗这对搭档。据沙姆斯·查拉尼亚7月1日报道，波士顿同意将布朗送往费城76人，换回保罗·乔治、两个首轮签和两个次轮签。两人此前共同效力凯尔特人九个赛季，两次打进NBA总决赛并一起夺冠，如今分处这对NBA历史悠久的宿敌两端，两人的关系本身也成了话题。

交易之后双方先后公开表态。7月2日，布朗对凯尔特人处理他离队的方式表达不满，称其中“缺乏一点尊重”。7月6日，凯尔特人总裁布拉德·史蒂文斯首次回应这笔交易，并承认没有提前告知塔图姆：“我第二天没有和他谈，我不想把这件事压在他或球员组里任何人身上。”8月6日，布朗在76人的首次新闻发布会上透露，交易后他基本没和塔图姆说过话，但强调两人之间“只有尊重”，也承认关系有过起伏。

9月17日，塔图姆在丹·帕特里克节目中谈到布朗时说，他爱布朗，称对方是“了不起的人和球员”，并表示“我只有尊重，祝他今后一切顺利”。10月10日，布朗在交易后首次回到波士顿，参加凯尔特人与76人的季前赛；他并未出场，但赛前一段他和塔图姆热身时似乎互不理睬的视频在网上流传，配文称“这对组合首次在球场两端各自热身”。

10月22日，塔图姆在个人视频系列《塔图姆之夏》中讲述自己如何得知布朗被交易以及当时的反应。他说自己当时在拉斯维加斯训练，听到消息时和所有人一样意外。当晚，布朗在Instagram上回复塔图姆的说法，发了一个蓝色帽子表情，这个表情在网上通常表示“cap”，即说谎。

10月23日，塔图姆回应布朗的社媒评论，称自己对布朗没有恶意，也谈不上矛盾。“这又不是什么该死的沙克和科比，”塔图姆说，“没有矛盾，不是那么回事，本该更多是称赞。我理解戏剧性内容能带来点击和流量，但我并不热衷这些。”他还表示，布朗被交易当天自己曾主动联系对方，并说：“我理解每个人处理事情的方式不同。到了我们这个年纪，已经不该在互联网上讨论我们的关系了。如果有话要说，我们完全可以当面谈。”

10月24日，布朗同意塔图姆所说两人没有矛盾，但补了一句塔图姆有“很棒的公关团队”。“没有矛盾，但可能有点小羊排和肉汁。他应该时刻准备好。”布朗说。按赛程，11月10日凯尔特人客场挑战76人，将是塔图姆与布朗首次以对手身份同场交锋。

本文根据NESN的报道《Jayson Tatum-Jaylen Brown 'Beef' Timeline: Icy Warmups, Cap Emoji and Lamb Chops》编译整理。查看原文