詹姆斯轮休，恩比德三双率76人胜雄鹿

北京时间10月25日，费城76人在缺少勒布朗·詹姆斯的情况下，以127-116击败密尔沃基雄鹿，取得本赛季开局三连胜。詹姆斯因下背部问题被主教练尼克·纳斯安排预防性轮休。顶替“国王”扛起球队的是乔尔·恩比德，这位出生于喀麦隆、拥有法国和美国国籍的中锋打满全场关键时段，最终拿下28分、11个篮板和10次助攻的三双数据，泰瑞斯·马克西贡献26分予以支援。76人几乎领先了全部48分钟，顶住了雄鹿的每一次反扑，比赛最后2分钟杰伦·布朗和肯塔维厄斯·考德威尔-波普接连命中三分，彻底终结了对手的追分希望。

休斯敦火箭同样收获三连胜，在亚特兰大以121-114击败老鹰。凯文·杜兰特无疑是本场主角，他砍下22分，并在终场前19秒两罚全中，粉碎了老鹰将20分劣势追到只差5分后的翻盘希望。除杜兰特外，谢泼德和伊森各得19分，同样表现突出。圣安东尼奥马刺则在达拉斯拿到赛季首胜，凭借第四节30-17的攻击波以122-106击败独行侠，维克托·文班亚马状态出色，贡献23分、7个篮板和4次盖帽。

西部另外两场比赛中，菲尼克斯太阳和丹佛掘金双双取胜。掘金在主场鲍尔球馆经过加时以141-135击败新奥尔良鹈鹕，尼古拉·约基奇和贾马尔·穆雷成为绝对主角。穆雷全场25投12中、三分16投8中，砍下全场最高的42分；约基奇则得到35分、15个篮板和10次助攻。加时赛中，约基奇与特雷文·布拉齐尔一起扛起了掘金的进攻。

太阳以131-122战胜金州勇士，胜利来自中间两节轰下的80分，更来自德文·布克几乎无法被勇士防守限制的发挥，他砍下生涯新高的43分。主场作战的勇士在四天内打了三场比赛，遭遇三连败，德雷蒙德·格林和斯蒂芬·库里的缺阵对球队影响明显。

其他比赛中，克利夫兰骑士以125-121击败布鲁克林篮网，取得东部首胜；华盛顿奇才以124-120战胜芝加哥公牛，拿到第二胜；迈阿密热火则以110-115不敌夏洛特黄蜂，遭遇第三场失利，丰泰基奥未出战，阿德托昆博也没有成为焦点。

本文根据Quotidiano Sportivo的报道《NBA: The Sixers win even without LeBron. Booker and Murray score 43 for the Suns and Nuggets.》编译整理。查看原文