拉菲尼亚谈童年：在贫民窟失去许多朋友

巴塞罗那球员拉菲尼亚近日在接受巴西媒体UOL Esporte采访时，谈到了自己在巴西阿雷格里港雷斯蒂加贫民窟长大的童年经历。这位29岁的球员表示，自己成长在一个犯罪和毒品交易常见的社区，但始终专注于成为足球运动员这一目标。

拉菲尼亚在采访中说：“我在犯罪和毒品中失去了很多朋友……有些朋友在足球上比我更出色。”他还提到，青少年时期社区里出现过很多轻松赚钱的机会，“人们就是在那里迷失的”。他感谢家人让自己没有放弃学业，也没有走上错误的道路。

在给The Players Tribune撰写的一篇文章中，拉菲尼亚回忆自己曾有两个“家庭”：一个在家里，一个在街上。他写道，在雷斯蒂加这样的贫民窟长大，很快会明白不能独自生活，朋友会成为第二个家庭，彼此迟早都需要对方的帮助。

拉菲尼亚还讲述了踢球时的艰难：雷斯蒂加离市中心很远，有些比赛要早上出门、晚上才能回家，常常没时间吃饭；如果朋友能分享一点食物，就不必饿着肚子回家。当大家都没有食物时，他们会向街上的陌生人讨要，但路人常因他们刚踢完球、满身脏污和伤痕而害怕，以为他们想抢劫。

他提到，有时自己付不起交通费，因此无法去踢球而哭泣；有时朋友的母亲能帮忙支付公交车月票，他才能成行。拉菲尼亚说，音乐是他的“放松良药”，训练和比赛前都会陪伴他。

拉菲尼亚在雷斯蒂加长大，职业生涯始于阿瓦伊，2015年代表一线队完成首秀。一年后他转会至葡萄牙的吉马良斯，此后先后效力葡萄牙体育、雷恩、利兹联和巴塞罗那。

谈到自己从贫民窟走到大舞台，拉菲尼亚说：“如果今天人们谈论我在足球上的‘魔法’，我会说……这才是真正的魔法。”

本文根据Lecturas的报道《Raphinha, futbolista del FC Barcelona, sobre su infancia: "Vivía en una fabela. Perdí muchos amigos en el mundo del crimen y el narcotráfico. Amigos que eran mejores que yo ...》编译整理。查看原文