亚马尔放话“吃掉”库库雷利亚 国家德比见分晓

本周日，西甲国家德比将在坎帕诺球场上演，巴塞罗那边锋亚马尔与皇家马德里左后卫库库雷利亚的边路对话成为焦点之一。亚马尔此前曾放话要在国家德比中“吃掉”这位西班牙国家队队友，如今他迎来了兑现这句话的机会。

今年夏天世界杯开赛前夕，西班牙队正在北美备战小组赛首战，库库雷利亚以6000万欧元（6000万美元）从切尔西转会皇马的消息刚刚传出。在一次媒体活动中，西班牙电台节目《Tiempo de Juego》问亚马尔，训练中是否有人拿这笔转会开玩笑。亚马尔回答：“我跟他说，第一场国家德比他会上场，第二场就会坐替补席，因为我要把他吃掉。”他试图面无表情地说出这句话，但还是忍不住笑了出来。

库库雷利亚将在本场迎来国家德比首秀。他出生于加泰罗尼亚，14岁加入巴萨拉玛西亚青训营，曾是B队常客，但一线队唯一一次出场是在国王杯战胜皇家穆尔西亚的比赛中替补登场。此后他先后效力埃瓦尔、赫塔费、布莱顿和切尔西，今夏高价加盟皇马。作为回归的拉玛西亚旧将，他在国家德比中恐怕很难得到英雄般的欢迎。

亚马尔和库库雷利亚都入选了周一金球奖的30人候选名单，两人分别是右翼和左后卫位置上世界顶尖的球员。亚马尔本赛季状态火热，成为欧洲主流联赛首位本赛季进球和助攻均达到10次的球员，他在周中不敌巴黎圣日耳曼的比赛中凭借个人能力完成了这一成就。

相比之下，库库雷利亚在皇马的开局较为平淡，皇马本赛季至今仅有两场零封，这位28岁的球员尚未为新东家贡献进球或助攻，距离路易斯·德拉富恩特近期所称的“现象级”世界杯冠军边后卫还有差距。

不过，库库雷利亚在大场面中历来是顶级攻击手的麻烦制造者。上赛季欧冠切尔西对阵巴萨的比赛中，他面对亚马尔打出全场最佳表现，切尔西门将罗伯特·桑切斯赛后开玩笑说，队友“把亚马尔装进了口袋”。

本文根据Sports Illustrated的报道《Lamine Yamal’s Hilarious Taunt to Real Madrid Star Will Be Tested in El Clasico》编译整理。查看原文