骑士末节失误频发 阿特金森要求清理失误

克利夫兰骑士本赛季打过的两个第四节合计净负24分。糟糕的末节执行力让他们在揭幕战对阵费城76人时错失一场有分量的胜利，两天后主场首战面对布鲁克林篮网时，这一问题又险些让他们付出代价。两次崩盘的根源相同。

“我们在控球权上输了16个，”主教练肯尼·阿特金森在球队险胜篮网后说，“我们必须把失误清理干净。”失误导致进攻不畅，进攻不畅又拖累防守，两者叠加，即便面对经验不足的篮网，22分的领先优势也可能瞬间蒸发。

“好的进攻很重要，因为它能真正帮助你防住球，”马里奥·海佐尼亚说，“我们的节奏强加给对手，所以攻防两端都容易得多。一旦开始出现糟糕的失误、糟糕的回合甚至糟糕的出手，这会影响球员的心理层面，也会影响防守端。”

人们很容易把上赛季季后赛首战对阵纽约尼克斯的糟糕第四节和本赛季开局联系起来，认为存在心理障碍让骑士无法收下比赛。也许确实有，但至少在这两场比赛中，骑士的问题非常具体地属于篮球层面。和费城那场一样，骑士再次在应对持球压力时陷入挣扎。

这是一个相互模仿的联盟。球队看到什么奏效，就会去复制。眼下的一股潮流是防守端突袭式夹击大幅增加，防守方在送出包夹和跳传球路线方面比以往更激进，尤其在比赛末段对手落后、急于追分时更是如此。这也是骑士在关键时刻如此吃力的原因。

“这里面有一种不可预测性，”多诺万·米切尔说，“我认为它是随机的。整个NBA都变成了这样。印第安纳两年前在这方面做得非常好，我觉得大家都跟着学了。就是制造混乱，然后想办法应对……当你全场紧逼、随机夹击时，其实没有固定套路，就像AAU篮球一样。”

阿特金森强调需要“把球传给空位的人”。这听起来很简单，也是必须做到的事，问题在于球队目前做不到。阻碍有两点：首发阵容里只有两名球员是球队信任能在这种情况下持球的；其次，当包夹到来时，球员对场上该站的位置缺乏好的感觉。“这是不同的五人组合，”米切尔说，“我们在叫不同的战术。”

尽管前两场令人沮丧，但天还没有塌下来，至少目前没有。这些都是可以清理的问题。“没有借口，但我们正在努力，”海佐尼亚说，“我们给球队增加了一些新拼图，所以不幸的是这需要一点时间，但我们正在努力。一切开始磨合得越来越好，我希望很快就能看起来不错。”

时间站在骑士这边。常规赛正是建立习惯、解决问题的阶段，用来应对各队将如何攻击你。目前，如何打乱骑士已经有了答案：在攻击点对他们上身体对抗，并随机对后卫送出双人包夹。在骑士证明自己能破解这种防守之前，各队都会这样防他们。从某个角度看，现在经历这些挣扎而不是等到四月，对他们反而有利。“不会总是完美的，”米切尔说，“但我认为对我们来说，前两场以相似但不同的方式经历这些，从长远看肯定会有帮助。”

本文根据Fear The Sword的报道《Turnovers continue to plague the Cavs in the fourth quarter》编译整理。查看原文