德约科维奇不战而胜夺中网第七冠

前世界第一德约科维奇在北京夺得个人第七个中国网球公开赛冠军，半决赛和决赛他都没有需要拿下一个赛点。半决赛中，他的对手梅德韦杰夫因击球打中观众被取消比赛资格，德约科维奇被判获胜；决赛中，德米纳尔退赛，德约科维奇就此收获职业生涯第102个巡回赛级别冠军。

决赛首盘双方紧咬比分，德米纳尔在第五局一度接近破发，但德约科维奇用一记全力伸展的反拍直线挽救破发点。澳大利亚人随后仍保持稳定，但这位27岁球员在抢七中失误增多，德约科维奇以7-6（7-3）拿下首盘。首盘结束后，德米纳尔因左大腿伤势申请医疗暂停离场，随后缠着厚重绷带继续比赛，但在赢下第二盘第一局后无法坚持。德米纳尔退赛时，比分定格在7-6（7-3）、0-1。德约科维奇在局间休息时也接受了治疗。

德约科维奇在颁奖仪式上说：“我已经有11年没在这里打球了。我总是对自己抱有很高期望，总是想象自己捧起奖杯，尤其是在北京，一个我从未输过的地方。但我也清楚，如今的现实有些不同。”他同时表示：“今年对我来说相当艰难：有很多身体和健康方面的问题。我只是努力在球场上找到好的感觉。我知道自己感觉良好、击球顺畅时，就能在最高水平竞争。这周就是证明。”

德米纳尔在退赛后说：“我想对所有来观看这场比赛的出色球迷说声抱歉。我不想以这种方式结束，所以我真的很抱歉。感谢我的团队——无论是来到这里的还是在家里的——谢谢你们。这是很棒的一周，我相信未来还有更多。”这是他自2017年青少年时期以来首次在正式比赛中退赛。

这个冠军是德约科维奇职业生涯第102个巡回赛级别冠军，距离费德勒的103个仅差一个，在公开赛年代仅次于康纳斯的109个。39岁的塞尔维亚人还将自己在这项ATP500赛事中的完美战绩扩大到34胜0负，并显著增强了他今年重返ATP年终总决赛的希望。

前英国头号女单孔塔在天空体育网球频道点评说：“这就是那种虎头蛇尾的感觉。你无法释放情绪。德约科维奇是本周最好的球员，因为你只能要求球员应对摆在他面前的挑战，他应对了面前的挑战，仅此而已。我们不想看到比赛以退赛结束，德约科维奇本人大概也不想。不过，我确信他会高兴自己不必被逼到身体极限，但他会为自己本周做好的那些事感到满意。如果退赛的是德约科维奇，我反而不会那么惊讶。”

本文根据Sky Sports的报道《Novak Djokovic: Former world No 1 wins China Open title without needing a match point in semi-final and final》编译整理。查看原文