芬奇称森林狼九月训练馆气氛火爆

明尼苏达森林狼主帅克里斯·芬奇在球队客场击败奥兰多魔术后透露，九月的休赛期训练中，球员之间的对抗强度一度让他担心越界。“那个九月的训练馆，我有时觉得那里火药味很重，”芬奇在赛后新闻发布会上说，“有很多次我以为它已经爆发了。”这番描述与球队季前赛期间谈论化学反应、享受比赛以及拉梅洛·鲍尔加盟时的兴奋形成对比。

森林狼休赛期阵容变化明显：朱利叶斯·兰德尔和纳兹·里德离队，鲍尔和乔纳森·库明加加盟，球队围绕安东尼·爱德华兹打造更快、更全面的阵容，同时也要为前场身高不足做准备。芬奇表示，看到这种强度很棒：“那些家伙真的在互相较劲，而且他们享受其中。他们把这种锋芒带进了训练营，现在又带到了赛季中。”

阿约·多孙穆说，这种对抗持续了整整一个月。“这确实让我们全队在身体上调整到位，”多孙穆在更衣室采访中说，“我们连续一个月在竞争，没人想输，每个人都拼尽全力，让彼此都很难受。”他解释回报很简单：“所以现在比赛里就轻松一些了。”多孙穆本人就是施压者之一，揭幕战在迈阿密之后，鲍尔特别提到多孙穆每天都全场紧逼。

赛程没有给森林狼慢慢适应的机会。他们首战面对拥有扬尼斯·阿德托昆博和巴姆·阿德巴约的迈阿密前场，随后前往奥兰多面对另一支阵容高大的球队。森林狼两场都以20分以上优势取胜。第二场尤其能说明问题：爱德华兹和鲍尔手感不佳，两人对魔术合计36投9中，球队仍以115比93获胜，篮板以61比43领先，并送出33次助攻。

鲁迪·戈贝尔把这种韧性归功于球员们共同营造的环境。“非常、非常有竞争性，”他在赛后采访中谈到那些训练时说，“铁磨铁。”戈贝尔说队友们互相帮助提高、为应对逆境做准备，并指出季前赛对手的身体对抗也是过程的一部分。“我们知道对手会这样对付我们，”戈贝尔说，“他们会试图打得非常有身体对抗性。”

对二年级中锋若昂·贝兰热来说，这些高强度训练是承担更多责任的机会。他在揭幕战表现艰难后，对魔术得到9分9篮板，其中7个前场篮板。“我们彼此对抗非常、非常、非常拼，”贝兰热在更衣室采访中说，“现在比赛里你能看到，这确实有回报。”他还谈到多孙穆的直接：“他就像我的大哥，”当自己表现下滑时，多孙穆会让他“醒醒”，“我喜欢这种能量。”

多孙穆明确表示球队不打算把这种工作留到以后：“我们不能等到季后赛才说，‘好吧，我们要开启开关了。’”芬奇在训练馆里听到的锋芒有时听起来过头，但到目前为止，他看着球员们把它带到场上，并让对手度过和他们彼此相处时一样艰难的夜晚。

本文根据AOL.com的报道《Chris Finch Reveals the ‘Bad Blood’ Behind Minnesota’s Fast Start》编译整理。查看原文