波多黎各篮球名宿皮库林·奥尔蒂斯去世 享年62岁

波多黎各篮球传奇人物何塞·“皮库林”·奥尔蒂斯于5月5日去世，享年62岁。他自2023年底起在个人社交媒体上公开自己罹患结肠癌，此后一直在与病魔抗争。奥尔蒂斯是波多黎各篮球的标志性人物，被视作该国超越偶像级别的传奇。

奥尔蒂斯身高2.07米，司职中锋，以标志性的打板投篮著称。他代表波多黎各国家队出战过四届奥运会。上世纪八十年代末至九十年代初，他先后在NBA和西班牙ACB联赛打球，ACB生涯效力过萨拉戈萨、皇家马德里、巴塞罗那、费斯蒂纳安道尔和乌尼卡哈波尔蒂等队。

在NBA，奥尔蒂斯加盟犹他爵士时同位置上有卡尔·马龙，后者位置不可撼动，他因此不得不改打自己并不擅长的位置。据受访者回忆，当时的主教练杰里·斯隆并不喜欢他，几乎让他无球可打。奥尔蒂斯竞争心极强，虽是新秀却不认为自己该坐板凳，最终选择回到西班牙。受访者认为，若能在四号位获得机会，他本可在NBA取得成功。

在西班牙，奥尔蒂斯最愉快的时光是在巴塞罗那度过的。他热爱这座城市，离开时十分不快，无论竞技层面还是城市生活都留下了美好回忆。在萨拉戈萨效力期间，他打出过很好的赛季，季后赛对阵皇马时面对费尔南多·马丁格外来劲，想证明自己并不逊色。

奥尔蒂斯的打板投篮据信是观看曾在曼雷萨效力的巴拿马球员罗兰多·弗雷泽打球后学来的，此后几乎成了他的专利和最佳武器。他在低位转身后的打板出手点极高，很难被封盖。

受访者回忆，奥尔蒂斯为人厚道、健谈、重情义，所到之处都能赢得喜爱。他曾在巴塞罗那把自己的住处借给一位熟人住了一个月，外出吃饭时厨师、服务员都会出来喊“皮库，皮库”。在更衣室里他关心年轻球员，常送衣服、邀请他们参加生日聚会。

奥尔蒂斯性格火爆，训练中争强好胜，该发火时毫不含糊。有一次他看到克鲁伊夫关于篮球球员不该拿那么多钱、跑动不多的言论后非常愤怒，放话要把足球队里跑得最快的人叫来，在诺坎普比一比谁跑得快。

奥尔蒂斯在场上与巴西球员奥斯卡长期对抗，两人是场上的死对头，私下并无芥蒂。受访者称，奥尔蒂斯不记仇，但懂得维护自己和身边的人，愿意为朋友和队友牺牲。

本文根据Gigantes del Basket的报道《El recuerdo de Piculín Ortiz: «Disfrutando la mañana es la frase que lo definía»》编译整理。查看原文