布勃利克带伤出战阿拉木图半决赛退赛

哈萨克斯坦选手布勃利克未能在阿拉木图实现成为首位夺得本站冠军的本土球员的愿望。这位世界排名第19位的球员在右膝受伤的情况下出战半决赛，首盘以3-6不敌梅德韦杰夫后被迫退赛。

伤病出现在四分之一决赛对阵哈恰诺夫的那场鏖战之后，那场比赛他经过两个半小时的苦战才取胜。在决胜盘抢七5-4时，布勃利克感到了疼痛，如今这一伤势有可能让他的赛季提前结束。

赛后新闻发布会上，布勃利克表示，在赢下本赛季最好的比赛之一后，他本已在观众面前庆祝，但离场时他就意识到第二天可能要靠拐杖走路。半决赛当天，他在医院待了大半天，接受超声、核磁共振和治疗，以求恢复最低限度的活动能力。他说：“我在医院一直待到下午五点。核磁结果出来后，他们告诉我我不该上场。”

尽管如此，他仍然选择出场，右膝缠着明显的绷带，活动能力严重受限。这一决定完全出于本站赛事对他的特殊意义。他说：“我不常来阿拉木图或哈萨克斯坦。我知道很多人为我而来、在等着我。我真的很想上场，把我的网球和我的感情献给他们，回报他们给我的爱。我以为自己能打几局，结果我打完了一盘，甚至还发出下手发球并赢了几分。”

布勃利克2026赛季的征程到这可能已经结束。预计恢复时间为三到六周，他已退出巴塞尔站。剩下的只有巴黎大师赛，但他及时康复的可能性看起来极低。

布勃利克表示，伤病是网球运动员生活的一部分：有时可以与伤病共处、继续比赛，有时则像对阵梅德韦杰夫时那样只能认输。最令他遗憾的是事情发生的地点——在赛季末受伤算是小小的安慰，但在主场观众面前停下是最难接受的。

在主场观众面前夺冠的梦想只能推迟，但本周在阿拉木图，布勃利克已经证明了这个梦想对他意味着什么。

本文根据Ubitennis（意大利）的报道《Bublik gioca contro il parere dei medici: «Volevo ricambiare l’affetto della mia gente»》编译整理。查看原文