里迪克谈信心、队长袖标与凯尔特人挑战

希伯尼安主帅马里恩克·里迪克在球队周日主场对阵凯尔特人的苏超联赛前出席新闻发布会。希伯尼安在联赛开局遭遇两连败，目前排名垫底，且主场联赛已连续八场不胜。里迪克表示，尽管上周末输给福尔柯克的比赛中看到了进步——「我们在控球时相当稳固」——但球队必须在控球方面做得更好，以争取执教以来的首场胜利。

里迪克指出球队需要改进的地方：「我们需要改进的是找到时机并在比赛中有所变化，不只是短传，有时也要打到身后，让对手产生疑虑，给对手更多挑战，而不是只想着从后场组织。」

当被问及球员是否需要更多自信来接受风格转变时，这位荷兰教练说：「信心不是按个按钮就能改变的。信心始于努力工作、拼搏和聪明的付出。我们需要专注于我们能控制的事情，最终人们会获得信心。」

关于球队排名垫底，里迪克称这是「我们目前所处位置的写照」，但联赛排名真正算数是在赛季结束时。希伯尼安清楚对阵凯尔特人的任务艰巨，里迪克表示：「凯尔特人是一支值得交手的好球队，他们给我们挑战，但我们也能给他们挑战，希望我们能确保把三分留在爱丁堡。」

里迪克解释了让费利克斯·帕斯拉克担任队长的决定，德国人从马丁·博伊尔手中接过袖标。里迪克说：「他是一个在球场上倾尽所有的人，有侵略性，主动向前，这是我想让球场里每个人以及队内都看到的榜样。这就是我们所寻找的。」

里迪克与博伊尔进行了「坦诚的交谈」，并强调这位33岁球员有「不同的角色要扮演，也是重要的角色」。他补充道：「马丁性格很好，能以不同方式做事并带给球队。队内有这样的球员对我很重要。但他的角色与之前不同了。」

卡勒姆·赖特和雅各布·德瓦尼的伤愈恢复「比我们预期的更积极」，但两人都无法在周日出场。内森·洛同样继续缺阵，这位前锋的伤势「更为复杂」。

本文根据BBC的报道《Reedijk on confidence, Hibs captaincy & Celtic challenge》编译整理。查看原文