帕特莱宁：被邓迪联解雇感觉遭背叛

米克苏·帕特莱宁表示，2015年成为邓迪联主帅时，他感觉像是回到了28年前把自己带到苏格兰的俱乐部。但七个月后，他被解雇，离开时感觉自己遭到了背叛。

帕特莱宁在10月中旬接替杰基·麦克纳马拉，当时邓迪联在开局10场比赛中仅拿到5分，排名垫底。尽管他努力扭转局面，但坦纳代斯球场的这支球队最终仍以8分的差距落后。赛季中途，主席斯蒂芬·汤普森曾在接受《纪录体育》独家采访时力挺帕特莱宁，称他“绝对是这份工作的合适人选”。然而在5月2日，邓迪联因一场残酷的最后一分钟输给同城对手邓迪而确认降级，两天后帕特莱宁被解雇。此后他再未在苏格兰执教。

这位曾执教希伯尼安、基尔马诺克和考登比斯的教练回忆道：“那是非常令人失望的一天。我当时很坚定，因为主席在解雇我大约一个月前曾在报纸上说，‘米克苏和戈登·扬没有制造这个烂摊子。他们一直在纠正它。我们正朝着正确的方向前进。无论发生什么，他们都留下。’当我们降级时，我下定决心要为英冠联赛打好坚实基础，然后更强地直接打回来。然后他扣动了扳机。我太失望了。我感觉遭到了背叛。但我也理解，当俱乐部降级、球迷开始喊主席的名字而不是教练的名字时，主席就会做出反应。之后我和他谈过一两次，但没怎么谈那件事。那很令人失望。”

帕特莱宁曾执教芬兰国家队，如今他承认自己当初根本不该接受邓迪联这份工作。他说：“时机不对。我更多听从了内心而不是头脑。邓迪联是我离开芬兰后的第一家国外俱乐部。作为球员在那里度过了美好时光。五年。我爱这家俱乐部。我得到了那个机会。我知道这很困难。之前我看过他们几场比赛。球队踢得不好。”

“杰基·麦克纳马拉此前做了出色的工作，培养了一些好球员。但俱乐部卖掉了13、14名优秀球员，然后用有潜力但尚未准备好的球员替代他们。这是一家处于过渡期的俱乐部。我学到了很多。不要对每一份提供的工作都说好，也要更仔细地审视情况。”

十年前，帕特莱宁在考登比斯开始了第一份主教练工作——在中央公园的赛车场——并在首个赛季带领蓝巴西队夺得第三级别联赛冠军。对于这位为国家队出场70次、在苏格兰和英格兰顶级联赛度过二十多年的教练来说，这是兼职足球的终极一课。但这位高大的芬兰人热爱其中的每一分钟。

他说：“考登比斯绝对棒极了。对我来说是个绝佳机会。当装备管理员去度假时——这种情况很多——我就是装备管理员。我给球打气，赛后洗衣服，把球衣泡在浴缸里过夜。早上我进去，把它们放进洗衣机、烘干机，然后叠好放进柜子。主席给我弄来高速公路维护灯，用作冬季训练的照明。我亲手做球门。搭建训练系统花了我大约两个半小时。我对自己说，‘有一天当我执教时，我会在一家有训练基地的俱乐部，只要吹一声哨，训练就开始！’”

“我们在考登比斯有极好的团队精神。小场比赛的输家必须把那些灯拖回集装箱，那些灯重得不得了。没人想干那个。那是一种激励。我们赢得了冠军。太不可思议了。一段辉煌的时光。”

那次成功让他回到了祖国执教TPS。在带领这支图尔库球队获得联赛第三后，帕特莱宁得到了一份无法拒绝的工作。他说：“我绝不可能拒绝！但我还没准备好。我做了太多改变。试图找到自己的踢球方式、一种哲学、如何构建一周的训练。位置上的改变太多了。也许一场比赛奏效，下一场就不行，诸如此类。你需要和球员保持连续性。是的，你可以微调并改进，绝对可以，但不是大规模改变。”

“那个机会来得太早。我很幸运也很高兴它来了。那是一家美妙的俱乐部。不过我的最后两场德比都赢了。而且我两个赛季都带队进入前六。我加入时，俱乐部排名第10。所以也不算太糟。”

本文根据Daily Record的报道《I felt betrayed when Dundee United sacked me but there's another reason I should never have taken that job》编译整理。查看原文