安纳科内谈桑普拉斯与费德勒的不同

曾执教皮特·桑普拉斯和罗杰·费德勒的保罗·安纳科内，在《The Athletic》专栏中回忆了这两位冠军的不同。安纳科内是网球频道评论员，目前执教美国球员泰勒·弗里茨，他曾在1995年至2002年执教桑普拉斯，2010年至2013年执教费德勒。

安纳科内回忆，费德勒即将追平桑普拉斯14个大满贯男单冠军纪录时，他正和桑普拉斯在加州打高尔夫。他在第一洞问桑普拉斯怎么看，桑普拉斯回答：“我知道实现那个纪录有多难，所以我觉得这很棒。”安纳科内说，桑普拉斯对自己要求极严，但当费德勒以及后来的纳达尔、德约科维奇超越他时，他反应平静。桑普拉斯2002年美网夺冠后停止比赛，31岁退役，他只说：“我结束了，没有什么再需要向自己证明，我这样很好。”

在安纳科内看来，费德勒完全不同。费德勒热爱这种生活，喜欢与家人环游世界、结识新朋友、训练和晚餐，喜欢职业网球生活的所有细节。安纳科内说自己从未见过如此平衡的人。

安纳科内还讲了桑普拉斯的一个故事：执教几个月后，两人晚餐讨论草地赛季要改进的方面，因为那一年桑普拉斯在红土表现不佳。桑普拉斯对他说：“天赋就是天赋。”安纳科内解释，桑普拉斯知道自己打出最佳网球时不会输给任何人，但他也认为存在另一种天赋——即便状态普通，只要保持正确心态、自信和积极，也能在九成情况下取胜。

关于费德勒，安纳科内回忆，费德勒在2010年和2011年连续两年美网半决赛输给德约科维奇，两场都曾拿到赛点。当晚他找费德勒谈如何面对失望，费德勒已在看全局，谈到自己赢过的、或许本该输掉的比赛，说这次感受特别强烈只因是大满贯半决赛，一切终究是比赛的一部分。

次年温网第一周，费德勒背部出现问题。安纳科内认为他本无法夺冠，但一次降雨中断后，费德勒离场保持冷静，接受理疗师处理后表示会想办法解决，最终回到场上赢下比赛。第二天他没有训练，仍上场并赢下下一场，最终捧起奖杯。安纳科内说，这正是费德勒前一年对他说的：必须能应对起伏。他还提到费德勒2024年在达特茅斯演讲中透露，整个职业生涯只赢下54%的分数，重要的是下一分。

执教费德勒期间，安纳科内曾带费德勒和桑普拉斯在比佛利山晚餐。已退役的桑普拉斯好奇费德勒为何仍在意参加小型赛事。桑普拉斯成为老将后已不在意回到维也纳这样的赛事争冠，而费德勒在职业生涯后期仍对去土耳其这样的地方比赛感到兴奋，可能因为没去过。费德勒回答：“因为我非常喜欢。”安纳科内总结：桑普拉斯给自己施加巨大压力，因为他想证明些什么；费德勒做一切则出于快乐和热爱。

本文根据Ubitennis（意大利）的报道《“Ho allenato Roger Federer e Pete Sampras –Ecco cosa li rendeva diversi”》编译整理。查看原文