艾伦结束10周心理治疗复出 北爱公开赛首轮出局

前世界排名第一的马克·艾伦在结束10周的心理健康诊所治疗后复出，于北爱尔兰公开赛首轮不敌乔丹·布朗。这是他自今年5月世锦赛半决赛以来的首场比赛。

今年5月的世锦赛半决赛中，艾伦在有机会战胜吴宜泽、首次打进世锦赛决赛的情况下打丢了一颗简单的黑球。他当时表示：“我有过机会，说实话我完全浪费了。当你打丢那样一杆时，你不配赢。我有很多很多机会去赢。”吴宜泽随后赢下决赛，进一步印证了中国斯诺克的崛起势头。

输给布朗后，艾伦在接受采访时承认自己一直在考虑退役：“过去三个月真的非常艰难，今天能站在这里本身就已经是一种成就。对我来说，重要的不是结果或表现，而是享受与最好的朋友之一在我最喜欢的场地之一、最喜欢的赛事之一交手的过程。我不会在一场失利后马上宣布退役，但这是我考虑了很久的事情，在英锦赛之前的未来六周里必须有所改变，我才能参赛。”

艾伦随后在社交媒体上进一步说明，自己此前一直在一家心理健康诊所住院治疗。他写道：“我获准出院，是为了尝试在贝尔法斯特参赛。这是我欠我家人的，尤其是我的女儿，让她看到我打球，这可能是最后一次……”

他还表示：“我也欠那些在我21年职业生涯中一直支持我的球迷，以及世界斯诺克，他们从一开始在这件事上就非常了不起，特别是西蒙·布朗内尔和尼尔·汤姆金斯，他们一直定期与我保持联系，西蒙还到诊所看望过我。”

艾伦拥有12个排名赛冠军，其中包括2022年英锦赛。他描述了自己此前的艰难处境：“我现在不好，但过去几个月里我经历过比昨天你们看到的糟糕得多的时候。我 literally 看不到任何事情的未来。是我的女儿支撑着我，治疗师、工作人员和其他所有病人都很棒，帮助我度过了一些非常黑暗的日子。”

“现在我能看到以前看不到的光。我也知道这不会一夜之间发生。我在进步。我在球台上的斗志和决心一直有目共睹。现在我需要在一段时间内在球台之外展现同样的斗志和决心。”艾伦说道。

本文根据马卡报的报道《El regreso de un número 1 tras ingresar en una clínica de salud mental: "No estoy bien, pero he estado mucho peor"》编译整理。查看原文