阿森纳拟裁60个岗位 员工士气低落

阿森纳俱乐部内部士气被指明显下滑，原因是俱乐部宣布60个岗位面临裁员风险。据《每日电讯报》报道，在这一消息公布后，俱乐部内部的情绪被形容为“低落”，而此时球队正处在近二十年来场上表现最好的时期。

员工是在主帅米克尔·阿尔特塔拿到一份丰厚新合同几天后得知裁员消息的。这份合同价值每年2000万英镑，使阿尔特塔成为英超薪酬最高的主教练。

被问及可能的裁员时，阿尔特塔表示：“俱乐部已经向我解释了这项工作，以及整个俱乐部所做的分析，初衷始终是不断进步、变得更好。有些决定必须做出，把人员放到合适的岗位上，并继续投入以实现我们想要达成的目标和想要创造的成功。”他补充说：“显然，我不是回答这个问题的合适人选，这一点是肯定的，希望大家都尊重这一点。”

阿尔特塔多次强调阿森纳是一个“大家庭”，但报道称裁员公告令士气大幅下滑。受影响的包括餐饮和差旅部门的员工。相比之下，男足和女足一线队的表现与教练团队不会受到影响，俱乐部的青训、阿森纳女足、阿森纳社区项目、阿森纳基金会以及场地安保团队同样不在裁员范围内。

报道指出，作为重组的一部分，受影响的60人可能获得转岗到其他部门的机会。此次重组旨在应对阿森纳过去七年连续录得财务亏损的局面。但这一决定让员工感到不是滋味——五个月前，他们还在庆祝球队夺得英超冠军。

球队接下来的目标是赢得欧冠冠军。上赛季决赛，阿森纳在点球大战中负于巴黎圣日耳曼。在周三客场对阵另一支热门球队拜仁慕尼黑之前，阿尔特塔明确表示自己多么“渴望”捧起这座奖杯。

阿尔特塔坦言：“我试过（从输给巴黎圣日耳曼的失利中走出来），但没能做到。这就是现实。所以整个夏天我尝试了很多周，但即便今天，当我看到球、听到音乐、看到那些画面时，我都无比渴望。我们知道必须一步一步来，但我认为这激励了球队，也激励了我们每一个人，因为我们知道，因为一个点球，我们不是欧洲冠军。所以，再来一次吧。”

本文根据每日镜报的报道《Arsenal staff's private reaction to ruthless job cuts threatens Mikel Arteta's culture》编译整理。查看原文