快船主场迎国王开启新赛季 莱昂纳德哈登离队

洛杉矶快船与萨克拉门托国王将于周三在加州英格尔伍德展开新赛季首战。快船正步入一个不确定的新阶段，国王则希望凭借年轻阵容向前迈进一步。

快船在动荡的休赛期送别了科怀·莱昂纳德。NBA调查认定球队存在为这位全明星前锋规避工资帽、安排额外收入的方案，并对快船处以严厉的选秀权处罚。莱昂纳德被交易至多伦多猛龙，明星后卫詹姆斯·哈登也在交易截止日前被送走。作为处罚的一部分，老板史蒂夫·鲍尔默整个赛季不得坐在他的底线座位。

新援方面，快船引进老将前锋八村塁、后卫格雷迪·迪克以及首轮第5顺位新秀、来自伊利诺伊大学的19岁球员基顿·瓦格勒。后卫达里厄斯·加兰自2月从克利夫兰骑士加盟后，将迎来在洛杉矶的第一个完整赛季，并成为球队进攻核心。

快船开季将缺少多名球员：新援布兰登·英格拉姆（脚跟）和马克斯·斯特鲁斯（脚部）无法出战，留队的布拉德利·比尔（膝盖）、乔丹·米勒（肩膀）和亚尼克·科南·尼德豪泽（脚部）也因伤缺阵。主帅泰伦·卢表示：“我们必须成为一支防守型球队，从那里开始。这应该是我们的天性。”他补充说，球队开季这批球员正是靠这种打法走到今天，因此不应有差别。

国王同样经历关键人员流失：德马尔·德罗赞被裁掉，拉塞尔·威斯布鲁克退役。球队休赛期签下后卫本·西蒙斯，但他已因跟腱撕裂赛季报销。国王将倚重三位伤愈回归的球员：多曼塔斯·萨博尼斯上赛季因膝伤只打19场，扎克·拉文（手指）上赛季出战39场，基根·穆雷（手指）仅打23场。

国王希望19岁新秀达里厄斯·阿卡夫尽快适应节奏，为后场提供得分支援。他是今年第7顺位新秀，上赛季在阿肯色大学场均得到23.5分。主帅道格·克里斯蒂在SacTown Sports 1140 AM上说：“我见过他担任主要持球手并统治比赛。他来得早、走得晚，这就是那种职业态度，他想变得伟大。”中锋/前锋马克西姆·雷诺上赛季作为新秀场均12.5分7.5篮板，但他因膝伤将缺席赛季开局。

快船上赛季曾从6胜21负的开局中走出，最终取得西部第九好的战绩并进入附加赛。国王则在过去20个赛季中第19次无缘季后赛，上赛季22胜60负、胜率.268，是球队自2008-09赛季17胜65负（.207）以来的最差战绩。

本文根据Charlotte Observer的报道《Clippers hoping to move on, Kings hoping to move up in new season》编译整理。查看原文