卡塔尼亚Cus橄榄球队时隔五十余年重返意甲

卡塔尼亚Cus橄榄球队在上赛季实现时隔五十余年重返意甲。球队此前在意乙联赛表现突出，打入升级附加赛决赛但遗憾落败，随后通过递补获得意甲资格。上周末，他们迎来新赛季首场比赛，主场以19比40不敌实力更强的拉齐奥橄榄球队。比赛中，主教练曼马纳执教的球队曾接近拿到进攻加分，该加分在第四次达阵后触发，但卡塔尼亚Cus最终只完成三次达阵。

球队本赛季阵容共49人，几乎全部保留，其中43人是上赛季留队球员或伤愈回归者，只有4名新援，包括两名来自阿根廷科尔多瓦省的外援高纳·尼古拉斯和洛佩斯·马丁内斯·托马斯·伊格纳西奥。原文称，这两名球员对提升进攻效率、增强防守稳固性以及在关键位置提供更好轮换具有重要作用。

这支队伍构成多元，许多球员出自卡塔尼亚Cus青训体系，另有14名学生在卡塔尼亚大学不同本科专业就读。原文指出，这证明学习与体育可以并行，即便面对意甲全国联赛这样密集的赛程。兼顾体育与大学双重生涯是卡塔尼亚Cus的固定方向之一，也是推动“双重生涯”逐步规范化的持续动力，目的是让学生运动员在体育和学业上都能表现出色。

新的橄榄球项目还包括一支参加C级联赛的二队，该队已完成正式报名，由卡塔尼亚大学注册学生组成，比赛时也会派上一些意甲队球员，但须遵守规则对出场时间的限制。二队由教练马里奥·卡莫拉利和球队经理马泰奥·钦奎鲁伊带领。

卡塔尼亚Cus橄榄球部门负责人尼诺·普莱奥在接受采访时谈到使用大学生的思路：“一支球队要有竞争力，终究需要有过重要经历的运动员，我们有人从8岁就开始打球。但作为大学体育中心，我们感到有必要进一步向大学生开放，也因此有了这支只由大学生球员组成、参加地区联赛的C级二队。”

谈到从意乙升入意甲后的不同，普莱奥表示：“差距是存在的，因为节奏明显更快，我们上周日已经看到了。技术水准也更高，我们要面对的是在意甲高排名区已有重要经历的球队，比如拉齐奥、阿奎拉和圣贝内代托德尔特龙托，他们打过精英联赛，也想完成质的飞跃。今年对我们来说，留在这一级别很重要。”

除一队和C级二队外，卡塔尼亚Cus橄榄球还重视青训。普莱奥说，二队重新组建，并对它的大学属性感到满意；此外，U18队多年来赢得地区联赛冠军并参加全国决赛，俱乐部从U6以上各年龄段都有队伍，还与WeSportCatania合作并提供技术支持。

本文根据Sport Web Sicilia的报道《Rugby, alla scoperta del progetto Cus Catania, Puleo "In A diversi i ritmi e il tasso tecnico"》编译整理。查看原文