杜兰特回击外界看低火箭：谁在乎

休斯顿火箭将在10月21日客场对阵达拉斯独行侠，迎来新赛季揭幕战。赛前训练结束后，38岁的凯文·杜兰特被问到如何看待多位评论者把火箭称作西部“underdog”（不被看好的一方）。

“谁在乎？被谁看作弱旅？”杜兰特反问，记者确认指的是媒体。“没错，就是那些其实无关紧要的人。我不是说你们在大局中不重要，”杜兰特说完，现场记者笑了起来。“但在球探报告里，其他球队不会那样谈论我们。”

杜兰特接着说：“他们尊重我们，尊重比赛，会用正确的方式为我们做准备。第一周过后，球迷可能会用不同的眼光看我们，所以我不能把注意力放在那上面。我只专注于我们的身份。不过我知道对手会做好准备来对付我们。”

质疑并非只来自媒体。本周早些时候，前NBA球员罗宾·洛佩斯在NBA TV的《The Association》节目中表示，他认为火箭本赛季会排在西部前六之外。“我觉得健康方面有很多疑问。弗雷德，我们得看看他能不能整个赛季保持健康。我认为史蒂文·亚当斯是那支球队里非常被低估的一环。他是那种得不到太多赞誉的大个子，但他是把球队凝聚在一起的那种黏合剂，”洛佩斯说。

洛佩斯还谈到杜兰特：“凯文·杜兰特在场上各方面都是不可思议的球员，但他必须留在场上，火箭才能成功。你们看到上赛季季后赛并不是那样，他们最终输给了洛杉矶湖人。”

洛佩斯的话意味着火箭或许不是夺冠热门，但如果保持健康就有可能做到。上赛季季后赛对湖人的失利，对这支年轻火箭也是一次重要的逆境教训，杜兰特因此认为自己的缺阵帮助了这支年轻球队。不过输给湖人意味着这套年轻核心连续两年在首轮被淘汰。

休赛期除了几笔老将引援之外，火箭没有重大动作，这表明管理层再次对年轻球星表达了信任。客场对独行侠的揭幕战，是他们向批评者做出早期回应的第一次机会，管理层的耐心还能持续多久、何时会做出重大阵容调整，值得关注。

本文根据Fadeaway World的报道《Kevin Durant Fires Back At Critics Calling Rockets Underdogs: ‘Who Cares?’》编译整理。查看原文