火箭阵容齐整，杜兰特需打出联盟前十水准

火箭阵容重新恢复健康，凯文·杜兰特需要抓住这一机会，打出世界顶级球员的水准。上赛季他再度入选全明星和最佳阵容，但表现不足以让火箭进入争冠球队行列。本赛季这一情况需要改变：休斯顿引进杜兰特，就是希望他成为NBA前十级别的球员，而他现在有机会让这一设想成真。

杜兰特即将进入38岁赛季，巅峰期理应已经过去，但他仍能比上赛季在火箭给出的更多。上赛季他场均26分、5.5个篮板和4.8次助攻，投篮命中率52%，三分命中率41%，罚球命中率87%，效率一如既往。

这些数据已经很出色，任何球队得到这样的产出都算幸运，但杜兰特的发挥仍比联盟最顶尖的球星低一个档次。外界之所以频繁出现火箭需要再补一名球星的交易流言，根源都在杜兰特身上。如果他能把比赛提升到另一个层次，尤其是在季后赛，火箭或许已经拥有在季后赛制造足够声势所需的全部拼图。

多年来杜兰特的竞技状态相当稳定，只有极轻微的年龄相关下滑。要帮火箭再上一个台阶，他需要提升侵略性，并在季后赛打出更好的表现。最近一次季后赛系列赛中，他因伤未能扮演重要角色，只能由年轻队友分担重任。

在职业生涯这个阶段，很难要求杜兰特偏离此前的轨迹。他比大多数NBA球员更依赖习惯，过去三个赛季他场均都在26到27分左右，命中率分布也相近。

弗雷德·范弗利特的回归以及火箭进攻体系更加有条理，有望帮杜兰特解锁另一个层次。由范弗利特运球推进、把杜兰特送到他习惯的接球位置，他的任务应当会更轻松；减少失误、应对包夹也会更容易。

要求杜兰特在第20个赛季做出改变本身就是一件难事。火箭最好的办法，就是为他提供更好的环境，看看他在身边有合格控卫和更多投手时会有怎样的反应。

本文根据Space City Scoop的报道《Kevin Durant needs to re-enter league's top echelon of stars》编译整理。查看原文