意甲唯一女裁判马尔齐亚利因怀孕暂停执裁

意大利篮球甲级联赛唯一的女裁判西尔维娅·马尔齐亚利通过社交媒体宣布自己怀孕，将暂时离开赛场。她在接受《米兰体育报》采访时说：“我相信这对所有人来说都是个大惊喜。对我来说是，对别人就更不用说了。”她将迎来一个女儿，名字尚未确定。

马尔齐亚利透露，孩子的父亲朱利奥·蓬齐是弗罗西诺内足球俱乐部的理疗师，两人的恋情大约始于一年前。她说这不是计划中的怀孕：“七月我接到了去欧洲联赛执裁的邀请，我的计划完全是另一回事……结果几周后我发现自己怀孕了。”她提到训练时感到疲惫，随后出现恶心、反流等典型症状。

谈及身体和心理状态，马尔齐亚利说：“这不是一段轻松的日子，无论是身体上还是心理上。”她表示篮球对自己非常重要，但生活中也可以有别的空间，这并不意味着放弃裁判生涯，反而希望尽快回归。她已从七月起不再乘坐航班、不再住酒店，二十年来一直在训练、比赛和旅行中奔波，如今停下来让她很不习惯。

马尔齐亚利还提到，几年前曾考虑冷冻卵子，以便在遇到合适的人时多一个选择，但那会让她停摆两个月，对每周日执裁意甲、周中打杯赛、夏天参加国际篮联世界赛事的她并不容易，所幸最终没有用上。她说，女性在要孩子前会有很多疑问，在体育界更是如此，需要放弃一年甚至更久的职业生涯，而且并非总有保障。

38岁半的马尔齐亚利说，自己长期专注于篮球，没有迫切要孩子的需求，也不觉得自己不够完整，但社会上仍有人用异样眼光看待她这个年纪还没当母亲的人。她毕业于医学专业，29岁才拿到学位，把一生献给了体育。她说：“我的梦想是，将来没有女性会觉得必须生孩子，而只在真正想要的时候才生。我也希望所有人都能在职场中得到应有的保障。”

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《"Mi aveva chiamato anche l'Eurolega ma...": Marziali, l'unico arbitro donna in Serie A si ferma per maternità》编译整理。查看原文