热火抢下字母哥 凯尔特人交易布朗陷困境

迈阿密热火在休赛期完成重磅引援，得到扬尼斯·阿德托昆博，这不仅改变了热火自身的前景，也直接影响了他们的主要对手之一波士顿凯尔特人。

据报道，热火在与凯尔特人争夺阿德托昆博的过程中胜出，这在一定程度上促使凯尔特人决定与杰伦·布朗分道扬镳。文章指出，虽然外界并不清楚凯尔特人管理层内部的具体运作，但从宏观层面看，正是他们公开追逐阿德托昆博、并似乎将布朗摆上谈判桌的举动，加速了这支球队交易走这位全明星后卫。

由于这笔休赛期交易，凯尔特人的新现实相当严峻。一位匿名NBA球探在接受SI采访时表示，凯尔特人的争冠成色将取决于保罗·乔治——也就是布朗交易回报包中的核心球员。

这位球探说：“我认为他们会不错，只是因为乔（马祖拉）是一位非常出色的教练；他们会赢下比赛，保持竞争力。我不确定他们是否一定算得上争冠球队，因为我不信任保罗·乔治。”

文章认为，考虑到如果凯尔特人得到阿德托昆博舆论将会如何，如今这种局面正是热火球迷可以从中找到笑料的地方。因为如果情况反过来，可以肯定包括凯尔特人球迷在内的其他所有球迷群体都会拿热火开涮。

即便只从篮球角度看，热火球迷也必然乐见这对宿敌之间的形势发生明显转变。多年来，热火由于缺乏顶级天赋，一直在追赶凯尔特人。

至少在赛季开始前，有一种观点认为，在顶级天赋方面，热火所处的位置比凯尔特人好得多。正是引进阿德托昆博以及波士顿决定交易布朗，彻底改变了两支球队的氛围。

文章最后写道，凯尔特人而非热火，需要依靠一位已过巅峰的球星才能进入东部冠军讨论，而热火则拥有阿德托昆博这样一位真正的超级巨星，这完美体现了双方关系的变化。

本文根据All U Can Heat的报道《Heat fans can only laugh at Celtics’ new reality after missing out on Giannis》编译整理。查看原文