西蒙斯训练中跟腱撕裂 国王赛季前景生变

萨克拉门托国王球员本·西蒙斯在训练中的一次实战演练里遭遇跟腱撕裂，球队在确认伤情时表示，目前没有他复出的时间表。这距离他被认为即将被主教练道格·克里斯蒂任命为球队队长不到24小时，克里斯蒂用“重击”形容这一变故。

这次受伤发生在西蒙斯季前赛表现受到多方好评之后。ESPN的艾伦·哈恩表示，西蒙斯在季前赛看起来是“我见过他最放松的状态”，不再纠结于该不该出手，还命中了几记从容的中距离跳投。ESPN资深内线记者布莱恩·温德霍斯特当时正在澳大利亚，他感受到外界对西蒙斯回归的“兴奋”，并称西蒙斯季前赛“看起来真的很好，然后周日就变成了灾难”。

伤病再次成为西蒙斯职业生涯的关键词。2022年他受椎间盘突出困扰，次年出现神经压迫问题，2024年本被期待是回归赛季，却又遭遇神经问题并接受第二次背部手术。离开赛场一年后，他曾表示自己回归时“没有限制”，被问及是否找回从前的自己时回答：“他还在，他醒了。”

今年休赛期，西蒙斯与国王签下一份一年350万美元的合同，其中保障部分为100万美元。据ESPN薪资专家鲍比·马克斯确认，由于NBA劳资协议规定，遭遇重大篮球相关伤病的球员即使合同为非保障或部分保障，仍可领取全额薪水，因此西蒙斯仍将拿到全部350万美元。《The Athletic》的约翰·霍林格指出，根据薪水延续规则，国王即便裁掉他，账面上也全年都会保留其245万美元薪水，因此他预计国王会把他留在名单上，并寻求用他的合同做交易。

西蒙斯在受伤后发表声明，表示“这不是我故事的终点”。他写道：“我以前也遇到过挑战，那些挑战考验了我的心理、身体和情绪，我都找到了办法挺过来。这次伤病是我旅程中的又一个章节，而不是我故事的结局。”克里斯蒂则表示，西蒙斯在受伤前看起来“非常出色”，并承诺球队会支持他康复：“有时候这会非常艰难和黑暗。我们把自己视为一个家庭，我们在这里帮助他。”

外界此前对西蒙斯寄予不小期待。ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚发布他与国王签约的消息后，该推文浏览量接近1000万、转发超过8400次。八届全明星德怀特·霍华德曾发推称，西蒙斯“将会拥有NBA历史上最伟大的回归故事”。如今的问题变成了他能否回归，以及再次遭遇重伤后会是什么状态。

跟腱撕裂的恢复周期因人而异。杰森·塔图姆在跟腱撕裂后10个月复出，凯文·杜兰特30岁遭遇同样伤病时缺席了18个月，克莱·汤普森则休战14个月。西蒙斯现年30岁。ESPN记者蒂姆·麦克马洪在播客中说：“你为他感到难过。他基本上是在缺席整整一年后试图挽救自己的职业生涯。”

本文根据Fox Sports的报道《Cruel twist in Simmons ‘disaster’... and what it could mean for NBA’s ‘greatest comeback story’》编译整理。查看原文