德容暂别波尔图未定下家 退役亦在考虑

卢克·德容目前仍没有俱乐部。在离开波尔图之后，这位前锋并未排除就此结束职业生涯的可能。他表示自己暂时对加盟新球队持开放态度，但不会不惜一切代价；如果感觉不对，退役也是一个选项。

周二晚，德容出现在波尔图的主场，他的老东家在那里对阵他深爱的埃因霍温。赛前他接受了Ziggo Sport采访，谈到身体状况时说：“情况不错，我的膝盖也没问题。”他透露现在是手术后十个月，原则上膝盖状况良好，自己已经准备好迎接一段美好的新旅程。他目前和自己的团队一起进行康复，主要是力量训练，让膝盖周围的肌肉保持良好状态，同时保持身体状态，以便有合适机会时做好准备。

至于为什么还没有找到下家，德容解释说：“这必须很特别。”他表示，这件事必须说服他本人，也要说服家人，让他们相信可以在某个地方拥有美好的生活、身处一家不错的俱乐部。如果没有这样的机会，他也能接受。“我不会不惜一切代价再去哪里踢球。”

在竞技层面，他也不会随便与任何俱乐部签约。“大家都知道我是什么样的球员。我必须在一支处于联赛顶端的球队踢球。如果那支球队还在寻找最后几分钟的替补奇兵……虽然我也知道，考虑到我的伤病和年龄，这种机会很小。或者必须是在一个美好的国家，生活好、孩子上学好。什么都有可能。我愿意听取一切。”

他在波尔图的效力只持续了一年，但这并不意味着那段经历不算成功。德容说，他和家人在那里度过了一段非常美好的时光，结交了新朋友。当年他们从埃因霍温第一次去塞维利亚，之后去巴塞罗那，那都是很棒的冒险。他也曾在埃因霍温说过，自己不在那里继续，是因为还想再经历一次那样的冒险。波尔图也是如此，但一年之后的感觉是：回家，看看还有什么。

目前暂时什么都没有，而且这种情况可能继续下去。德容表示，因为受了伤，他现在也能很好地享受生活中的其他事情，“对我来说，不再那么需要了。”

那么重返埃因霍温是否还有可能？德容说：“永远别说永远，但我预计不会再发生了。也许只有在真正紧急的情况下。”目前埃因霍温可能确实有些紧急，里卡多·佩皮、阿拉萨内·普莱亚和萨姆·拉默斯三名前锋都受伤了。德容回应说：“紧急程度还不够高，我想。”他表示自己经常和彼得·博斯交流，但没有谈过这件事。

如果真的退役，德容还不知道自己会做什么。“说实话，我还没有太多想过这个。我先专注于足球，之后再看看会发生什么。如果我要停下来，我会慢慢花时间。我知道我随时可以找埃因霍温，看看什么适合我。我想那应该会是在埃因霍温。”

本文根据Voetbal International的报道《De Jong sluit pensioen niet uit: 'Ga niet ten koste van alles ergens voetballen'》编译整理。查看原文