科博利贝雷蒂尼上海出局 谈压力与状态

上海大师赛男单赛场，意大利选手弗拉维奥·科博利和马泰奥·贝雷蒂尼双双止步，两人赛后对各自近况给出了不同角度的反思。科博利被阿德里安·马纳里诺以6-1、4-6、6-3击败，贝雷蒂尼则被中岛布兰登以7-6(4)、7-5淘汰。

科博利赛后承认，自己没能以必要的自由度发挥。除了心理层面的困难，技术层面也受到影响：快速的场地条件和低弹跳让他在面对擅长利用这些特点的马纳里诺时很难找到节奏。他表示，自己还需找到办法与不同于以往的压力共处，不让担忧影响表现。

科博利特别提到ATP总决赛资格带来的心理负担，他希望尽快锁定资格，以便更从容地面对接下来的比赛。他说：“就像我说的，我脑子里的那些想法没能让我处在发挥出自己水平的最佳状态。这些是我不习惯的压力，我必须学会去处理。”他还表示：“我正在努力，现在我希望这个总决赛资格能尽可能早地到来，这样我就能把这些担忧抛在身后，在接下来的几周里重新以自由的心态出战。”

科博利感谢了在失利后依然团结的团队，并在赛季总结中强调了技术上的进步以及团队在身体管理上的贡献，同时承认需要评估赛程安排上的调整，以便带着更多能量来到中国赛季。谈到扬尼克·辛纳提前结束赛季的决定，科博利提到赛程对身心持续投入的要求，并指出巡回赛中个人需求的分量。

科博利说：“我们非常清楚在这样的水平上打一个赛季有多难，无论从身体还是心理上，每周都要取得重要成绩有多难。我相信扬尼克有他自己的理由结束赛季。我私下给他发了消息，希望他能尽快恢复。当然，当时那不是我的关注点，但我相信他会回来，就像马泰奥说的那样，而且会更强地回来。他在场上场下都是冠军，肯定会昂首走出困境，为下赛季重新充电。”

贝雷蒂尼赛后接受天空体育采访时传递的核心信息是一句话：“身体上我感觉很好，我还想继续进步。”这是他在两盘胶着比赛的关键时刻落败后可以重新出发的起点。对阵中岛布兰登，他首盘抢七告负，第二盘第十一局遭遇关键破发，一记双误让美国选手获得发球胜赛的机会。

贝雷蒂尼说：“又是一场有很多机会的比赛，尤其是第一盘很让人不甘心，我连续三个破发点都没能把握住。我当时打得不错，我认为这是一场高水平的比赛。他非常非常稳定，最终在关键时刻基本打得比我好。这项运动，尤其在这么快的场地上，往往就取决于几分。”

贝雷蒂尼表示：“我带走的是身体上感觉很好。我想打球、想竞争、想留在场上、想进步，输球时我很痛苦，所以这是个好信号，尽管我已经在巡回赛里待了些年头。总有可以改进的地方，总有目标在前方，不只是赢下比赛。我觉得这几年我走的路上一直在添上重要的拼图。”结果虽有遗憾，但对身体状态的积极评价为贝雷蒂尼继续努力提供了基础，他明确表示还想继续进步；在上海，差距主要体现在决定比赛胜负的关键分处理上。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Shanghai, Cobolli: “Devo imparare a gestire queste pressioni”. Berrettini: “Fisicamente sto bene, voglio migliorare ancora”》编译整理。查看原文