科博利退赛声明逐句读：从“会尽一切可能”到“不想冒险”

弗拉维奥·科博利不会出现在巴黎大师赛的签表上。这位意大利选手通过个人Instagram故事宣布了退赛决定，多家意大利媒体均援引了这份声明。声明的开头是“我真的很希望能做到”，随后他交代了当天的经过：“今天媒体日之后，我在健身房尝试训练，但仍感觉有些不适，我不想冒险。”

“不想冒险”是这份声明中最直接的一句。科博利在维也纳对阵马泰奥·贝雷蒂尼时因左腿问题退赛，检查显示为轻微肌肉拉伤。按《网球杂志意大利版》的说法，他原本可以利用前八种子首轮轮空的几天时间观察身体反应，但最终在周一晚间于Instagram上宣布退出。声明中“因此我决定不在这里的巴黎参赛”一句，正是这一权衡的结果。

声明中情感分量最重的一句是：“这座城市曾给我职业生涯中最重要的两周，回到这里比赛本会意味着很多。”乌比 tennis 与《罗马体育报》等媒体都完整引用了这句话。他没有展开那两周具体指什么，只留下这句告别式的表述，随后转入“现在专注于恢复”。

结尾一句“感谢你们一直都在”，延续了他一贯对球迷的致意。而这份声明与此前的表态形成明显反差：科博利几天前曾表示，检查虽发现轻微肌肉拉伤，但他“会去巴黎，尽一切可能参加这站比赛”。《网球杂志意大利版》称，他当时承诺会尽一切可能参赛；《罗马体育报》也写道，他曾说会尽一切可能参加赛季最后一站大师赛。最终等来的却是退赛声明。

退赛声明的落点是恢复。科博利接下来将目标对准都灵举行的ATP总决赛，据乌比 tennis 报道，总决赛将于11月15日开赛；多家媒体称他大概率仍能获得参赛资格。

本文根据7家媒体的报道综合编译：Il Tennis Italiano、Ubitennis（意大利）、LSD Magazine、Zazoom Social News、Tennis Magazine Italia、Corriere dello Sport、SuperTennis。