孟菲尔斯退役后与斯维托丽娜离婚，因规则无法复出

孟菲尔斯本月突然宣布退役，随后他与妻子、WTA排名第六的斯维托丽娜确认婚姻结束。孟菲尔斯原本预计参加里昂公开赛和巴黎大师赛，以此结束职业生涯，但他于10月5日通知国际网球诚信机构（ITIA）退役，名字出现在该机构网站的退役球员名单上。随后里昂公开赛组织方确认，他因“个人原因”退出了该赛事以及一场表演赛。

10月19日（周一），孟菲尔斯与斯维托丽娜发布联合声明，确认婚姻结束。声明以斯维托丽娜的口吻写道：“随着时间推移，我逐渐明白我需要找回自己，而在我们的婚姻中我无法做到这一点。这是我不得不面对的最艰难的真相，也是我不得不告诉我所爱之人的最艰难的事。孟菲尔斯听了。他以我永远不会忘记的力量和风度尊重了我的需要。”

一天后，斯维托丽娜再发声明，表示希望“澄清”她离开婚姻的原因，并确认两人的状况导致了孟菲尔斯的突然退役。她写道：“正如你们一些人看到的，孟菲尔斯的职业生涯在我们状况的基础上做出决定后突然结束。不幸的是，他遭到了许多指责，他不该受到这样的对待，所以我们联合发布了一份声明。”她表示，两人公开宣布分手是为了阻止外界对他退役的猜测。

根据ITIA规则，孟菲尔斯若要重返赛场，必须重新进入该机构的反兴奋剂检测池六个月后才能再次参赛。这意味着他无法改变主意参加11月初的巴黎大师赛。

退役后，这位前世界第六已经表示希望从事金融工作。他此前完成了实习和考试，准备开始在银行的新生活。

本文根据Daily Express的报道《Gael Monfils banned from retirement U-turn due to tennis rule after Elina Svitolina split》编译整理。查看原文