赫尔贝里谈巴伦与卡斯尔丁出场少：继续努力保持准备

米德尔斯堡主帅基姆·赫尔贝里再次被问及康纳·巴伦和莱奥·卡斯尔丁出场时间不足的问题，他给这两名边缘球员的明确答复是：继续努力，保持准备，因为不知道下一个机会何时到来。

巴伦和卡斯尔丁本赛季在米德尔斯堡都难以获得出场时间，夏季转会窗繁忙的引援让队内竞争进一步加剧。其中巴伦的情况尤其受到关注，这名从流浪者租借而来的中场在转会截止日加盟，至今仍未完成米德尔斯堡首秀。

流浪者名宿巴里·弗格森甚至质疑米德尔斯堡为何签下这名中场却不让他出场，并表示如果情况没有改变，这家苏格兰俱乐部将不得不在一月份召回他。

在球队选人和轮换受到质疑之后，赫尔贝里被问到这两人的出场时间问题，他对两人以及任何出场不如所愿的米德尔斯堡球员给出了明确信息。赫尔贝里说：“我的工作不是给别人东西或者做好人。你必须时刻衡量各种情况。有时候是竞争原因，有时候是表现、训练情况等等。”

赫尔贝里表示，巴伦和卡斯尔丁近期在训练场上做了很多不错的事情，对球员来说有时候也需要一点运气。“他们两人在训练场上做了能做的一切。作为教练，有时候要平衡该让谁休息、不该让谁休息，该让谁上场、不该让谁上场。”

赫尔贝里说：“对所有人来说，信息就是继续前进。如果你努力训练，机会就会到来，而对球员来说，拿不到出场时间时最难的就是坚持努力。莱奥和康纳在这方面非常出色，这很重要，因为他们出场的机会在增加。然后你需要做好准备。看看上赛季，吉尔伯特当时甚至差得很远，但他得到了机会，做了很好的事情。现在也是一样。”

赫尔贝里还提到：“之前没人想到内托能在这里出场，现在看看他。重要的是，在困难时期继续努力，机会到来时抓住它。”

本文根据Teesside Live的报道《Kim Hellberg's clear message to Boro fringe men Connor Barron and Leo Castledine》编译整理。查看原文