加图索与因扎吉执教同登榜首，柏林夺冠二十周年

在2006年世界杯夺冠二十周年之际，加图索和因扎吉分别以主教练身份登上意甲和意乙积分榜榜首：加图索执教拉齐奥，因扎吉执教巴勒莫。

据《米兰体育报》报道，2012年5月，在普兰德利那支备战欧洲杯的意大利队集训期间，11位2006年世界杯冠军成员在科维尔恰诺参加了一期教练课程。加图索当时在酒吧里说：“你们知道我们当中谁会最出色吗？因扎吉，因为他已经有了一名主教练的头脑。你们过去总讲那个童话，说球会跟着他走……胡说。那全是研究。皮波会分析后卫，他知道那名中卫转身向右很吃力，就专攻那一侧。”

在皮耶韦利古雷的家中，里皮的技术助手奇索·佩佐蒂珍藏着一张加图索拥抱他的照片，加图索是他最喜欢的学生。佩佐蒂擅长打磨基本功，他会把球抛给加图索，加图索凌空把球踢回来，而那时队友们早已进了淋浴间。加图索把这种加练称为“隐形训练”，用来弥补自己与别人天赋上的差距。周日他解释说：“普罗夫斯特高是个勤奋的人。为了进步，他会留下来做隐形训练。”那些当球员时有局限的人，知道怎样教别人去克服局限。

另一边，普拉蒂尼曾坦言：“我不明白为什么我的球员做不到那些对我来说很基础的事。”对法尔考、马拉多纳这样的神级球员来说，教练席只是消遣；对加图索和因扎吉来说，那是一种绝对的激情，填满内心，也让他们睡不好觉。只要看他们在场边的样子就能明白。

这也是为什么看到两人同时登上榜首如此美妙：加图索带拉齐奥领跑意甲，因扎吉带巴勒莫领跑意乙。除了米兰和柏林，他们还有很多共同点：开头都过于雄心勃勃，都经历过艰苦而有教益的低级别联赛磨砺。甚至还有一双球鞋的故事：因扎吉曾穿着从加图索那里“偷”来的球鞋进球，而且不想还回去。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Rino and Pippo, champions of hard work: twenty years after Berlin they are top together》编译整理。查看原文