济科随鹿岛征战：相信赛季末能收获喜悦

J1联赛鹿岛鹿角俱乐部顾问济科19日在俱乐部会所接受媒体采访。球队以联赛卫冕和亚冠精英联赛（ACLE）夺冠两大目标起步，济科对正在征战赛季初段的球队送上鼓励：“我相信赛季结束时能品尝到喜悦。”

济科本月5日为支持俱乐部本赛季首次来到日本，13日还现场观看了在越南河内进行的ACLE客场比赛，来日之后随队参加了国内外全部比赛。

鹿岛目前联赛战绩为6胜1平3负、积19分排名第6。ACLE方面，球队在联赛阶段开局两连胜，位居东区首位。联赛中鹿岛开局四连胜后遭遇三连败，一度受挫，但最近又以连胜重新站稳，与榜首广岛三箭的积分差距为4分。

济科表示：“最让我吃惊的是水户一战丢4球的失利。对鹿岛来说，那样的输球方式通常不可能发生。”他以本赛季首场失利、也是连败起点的客场水户战（2比4）为例，表情严肃地说：“J联赛里不存在‘轻松的比赛’。始终脚踏实地、扎实训练、对任何对手都不松懈准备，这很重要。”

谈及冲击时隔8年的亚洲冠军，济科说：“远征带来的气温变化和时差等困难很多，但不丢积分比什么都重要。”他同时强调：“现在的鹿岛拥有战胜所有对手的实力。”

本赛季是俱乐部成立35周年的节点。这位为“常胜军团”奠定基础的73岁巴西人回顾创立期时说：“硬件方面，球员保障体系和训练环境有了飞跃式提升。俱乐部随着成长做出了必要的改变。另一方面，精神层面的软件没有改变。只为‘曾在鹿岛踢球’而满足的球员不需要，需要的是能说‘在鹿岛拿过冠军’的球员。必须理解历史、为成为王者而战。这才是鹿岛不可让步的哲学。”

本文根据Yahoo!ニュース的报道《J1鹿島・ジーコCA　「歓喜を信じている」　クラブ支援へ試合帯同(茨城新聞クロスアイ)》编译整理。查看原文