托蒂谈2017年退役：那天我像死了一样，感到迷失

罗马前队长弗朗切斯科·托蒂10月19日在罗马布兰卡乔剧院出席新书《超越》的推介活动，该书由他与亚历山德罗·阿尔恰托合写，内容聚焦他2017年告别足球之后那些年的私人生活。活动面对1600名观众，托蒂在台上坦率讲述了自己的经历。

谈到球迷，托蒂说：“球迷是最重要的部分，我一直努力退到一边，让球场说话，我话不多，但这次他们把我逼到墙角，硬是让我写了这本书，我原本很犹豫。等到我60岁的时候还得再写一本。这10年紧张而重要，超出了球场。”

托蒂把思绪拉回职业生涯最后一场比赛。他说：“2017年5月28日，从某个角度看，那天我就像死了一样。那是一次被迫的告别，是我不想要、也感受不到的告别。那很痛苦，但归根结底这就是足球和这份工作的常态。你有用的时候就有用，没用的时候就不再是了。这件事我是最后一个知道的，我心不甘情不愿地接受了那届管理层的决定。我害怕翻过这一页，不知道会遇到什么、想要什么。我感到迷失。”被问到怕什么时，他回答：“怕死亡。我希望带着内心这份渴望和热情继续下去。”

托蒂还提到书中反复出现的“爱”字：“这本书里有很多爱。这是一个很有分量、很重的词。这50年里我付出并得到了很多爱，尤其是来自家人、孩子和球迷的爱，这种给予和获得简单而透明，我认为这对我来说是最重要的，我做了自己一直想做的职业。对我来说这是真正的爱，把心里的想法表达出来并不容易。那一刻我对自己很确定。希望我把这份爱传递了进去。”

出席活动的还有托蒂的女友诺埃米·博基、西尼沙·米哈伊洛维奇之妻阿里安娜·米哈伊洛维奇以及前球员樊尚·坎德拉。

本文根据罗马体育报的报道《Totti: "L'addio al calcio? Sono morto, mi sono sentito perso"》编译整理。查看原文