前意大利边锋埃罗斯·辛蒂尼去世，享年75岁

曾在卡尔皮效力的意大利右边锋埃罗斯·辛蒂尼于10月17日去世，享年75岁。他1951年6月24日出生于切塞纳蒂科，绰号“卡里奥卡”，这一称呼让人联想到巴西球员、远方的海滩和即兴发挥的足球风格。葬礼将于10月20日15时30分在布法利尼医院的停尸间举行，不举行宗教仪式。

辛蒂尼的足球生涯高光出现在1974-1975赛季的意丙联赛，当时他身披卡尔皮的球衣。那个赛季他有一场对皮萨的梅开二度，还在利沃诺的主场打进一球。他司职右边路，习惯抬着头带球、把球袜拉低，以出色的技术和有时略显孤傲的性格著称。

辛蒂尼的影响力不止于球场。诗人斯特凡诺·西蒙切利和费鲁乔·本佐尼曾为他着迷，周日开车从阿方西内到阿尔真塔，在罗马涅的公路上奔波，只为看他的比赛。比赛结束后，他们还会到辛蒂尼家中吃晚饭，在那里足球与诗句交织。

西蒙切利曾在《宣言报》文化副刊《Alias》上撰文，称辛蒂尼是“一种外省版的西沃里”。这一比喻分量很重，却被认为十分贴切，因为这位右翼球员能把一次盘带变成一首前卫的三行诗。

退役之后，辛蒂尼留在当地足球界担任教练，把对足球纯粹的热爱传给新一代，始终带着那种藏在巨大内心里的小小棱角。切塞纳蒂科和整个罗马涅足球界都在悼念这位朋友，他当年在右路疾驰的身影，仍留在亲历者的记忆中。老球场围栏上曾写着一句话：“要么是辛蒂，要么什么都没有。”

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Il volo del “Carioca”: la parabola poetica di Eros Sintini, il Sivori di provincia》编译整理。查看原文