乔治加盟凯尔特人 称身体已恢复健康

保罗·乔治在2026年NBA季后赛中让波士顿凯尔特人看到了他健康时的能力，如今他将把这样的表现带到自己效力凯尔特人的第一个赛季。36岁的乔治在经历两个伤病缠身的赛季后有很多需要证明的东西，但他仍被认为有能力在争冠球队中成为改变比赛的人。

乔治上一次入选全明星是在2023-24赛季，那也是他效力洛杉矶快船的最后一个赛季。那个赛季他出战74场，场均得到22.6分、5.2个篮板、3.5次助攻和1.5次抢断，是科怀·伦纳德的搭档。但此后他在费城的两个赛季总共只出战78场：2024-25赛季因伤只打41场，2025-26赛季又受到更多伤病困扰并遭遇25场禁赛，仅出战37场。

乔治在媒体日表示，他相信近期的挣扎更多是因为伤病而非能力下滑。他说：“听到有人说他做不到这个，或者说他‘废了’，这很令人沮丧，因为就像我说的，我在健康时仍然能做到那些事情，我觉得我的身体已经恢复健康了。我觉得我还能再次做到那些事情。”保持健康是他重新打出全明星水准的第一步。

乔治不需要独自复制杰伦·布朗的产出。杰森·塔图姆将重新成为波士顿的头号选择，乔治则需要通过团队协作帮助凯尔特人弥补布朗的贡献。要做到这一点，他需要成为可靠的射手，提供 secondary playmaking（第二组织点），并增强波士顿本已坚固的防守。

乔治已经展示了他仍能在这三个方面做出贡献。他在2026年NBA季后赛费城逆转战胜波士顿的比赛中发挥了重要作用，并在季前赛中让凯尔特人感受到了他的攻防影响力。乔治的防守影响在波士顿可能尤其宝贵，他在季前赛以场均3.5次抢断领跑全联盟。这个数字不会在整个赛季保持——那将是历史第三高的场均抢断——但他的臂展和预判可以帮助凯尔特人制造更多失误并创造更多转换机会。

凯尔特人在这一领域有提升空间。在乔·马祖拉的执教下，他们一直是一支优秀的防守球队，但上赛季场均抢断排名第28位，利用失误得分排名第25位。乔治破坏传球路线的能力为已经位居联盟前列的防守增添了另一件武器。

凯尔特人并不一定需要乔治恢复到快船时期的状态才能拥有一个成功的赛季。如果他能保持健康、命中空位三分，并帮助凯尔特人在防守端变得更具侵略性，乔治就可能成为一支怀有真正争冠雄心的球队的重要拼图。对于乔治职业生涯现阶段来说，第10次入选全明星可能是一个雄心勃勃的目标，但如果他能持续在攻防两端做出贡献，他或许能让一些质疑这笔交易的人闭嘴。

本文根据NESN的报道《Why Paul George Is Ready to Rediscover All-Star Form After Celtics-76ers Trade》编译整理。查看原文