科迪·威廉姆斯季前赛表现抢眼 或进森林狼轮换

森林狼的季前赛已经打完六场，21岁的科迪·威廉姆斯有可能进入主教练克里斯·芬奇的轮换阵容。这位两年前的乐透秀今年夏天刚从爵士被交易到明尼苏达，爵士换回的是合同即将到期的老将乔什·格林。

安东尼·爱德华兹在训练营期间被问到谁给他留下深刻印象时，毫不犹豫地说了威廉姆斯的名字。“我喜欢他的防守本能，”爱德华兹两周前对媒体说，“我觉得他能在NBA打得很好。他的在乎程度还得再高一点，就是要表现出来。”

威廉姆斯两年前被爵士用第10顺位选中，来自科罗拉多大学，签下了一份四年近2500万美元的新秀合同。两年过去，他在进攻端表现挣扎，没有达到选秀顺位对应的水准。不过在训练营里，他赢得了爱德华兹的尊重，季前赛的表现也印证了这一点。

爱德华兹还谈到了威廉姆斯的防守细节：“他每天都带来强度，他的防守不可思议。知道什么时候贴上去，知道掩护什么时候来，他的手，知道什么时候该犯规、什么时候不该犯规。”威廉姆斯身高6英尺8英寸，脚步移动好，能在 perimeter 跟上更小的球员，但缺乏在篮下防守大个子的体型和力量，这也是小球阵容的森林狼本赛季整体要面对的问题。

进攻端威廉姆斯仍在打磨。季前赛他场均得到6.5分，投篮命中率36.4%，三分命中率18.8%，接球投篮三分尤其不准。但他持球时看起来比较自如，芬奇给他的不少阵容安排他打持球人，季前赛中他展现出了面对半场防守时快速做出合理判断的能力，转换进攻中的快速出球时机也不错，并伴有爆发性的下坡冲击。

森林狼本赛季的替补席需要这样类型的球员：能下坡冲击、能阅读防守、能多位置防守，很像小特伦斯·香农。香农此前被普遍认为会是明尼苏达轮换的重要部分，但他在季前赛表现不佳，攻筐时经常显得失控，在篮筐右侧仍然用左手上篮，尽管他说夏天练过这一点；防守端也重复着芬奇公开点名过的错误，比如无球防守时只看球、被反跑。

威廉姆斯在季前赛的表现压过了香农。文章由此提出疑问：威廉姆斯是否已经朝取代香农进入芬奇轮换的方向迈出了一步。

本文根据Sports Illustrated的报道《Cody Williams May Be Close To A Rotation Spot In Minnesota》编译整理。查看原文